| Wake Up
| Прокидайся
|
| さぁ立ち上がれ少なき同士たち
| Давайте, вставайте, товариші
|
| かつて支配していたあいつはもういない
| Того, хто колись панував, уже немає
|
| 薄く輝くメッキ剥げて落ちたら
| Якщо тонке блискуче покриття відшаровується і відпадає
|
| 逆さまな時代でしてるドギマギ
| У цю перевернуту епоху я розгублений
|
| 目を覚ませ 心を澄ませ
| прокинься і очисти свій розум
|
| 探せ新たな形の宴
| Знайдіть нову форму банкету
|
| 死んじゃいねぇよまだ音は
| Я не помер, я все ще чую звук
|
| パチもんは淘汰 残る俺たちだけで遊ぼうか
| Пачімон відсіяний, будемо грати самі?
|
| 目の前の餌につられて走る馬
| Кінь біжить з їжею перед вами
|
| 繋がれた鎖はチープなシルバー
| З'єднані ланцюжки дешеве срібло
|
| チギってこい でなきゃ間に合わない
| Спіймай мене, а то я не встигну
|
| 備えはいいか? | Ви готові? |
| 先は長い
| довгий шлях
|
| I’m Ready…
| Я готовий...
|
| 人から滲み出るもの この音の上に
| Те, що сочиться з людей, над цим звуком
|
| 時は平成 数えて20と7
| Час Хейсей, рахуючи 20 і 7
|
| 眠る原石 未だ地中の中
| Сплячий грубий камінь ще під землею
|
| 魑魅魍魎たちが蠢く
| Звивається і звивається
|
| 甘い囁き 後に襲うストレス
| Солодкий шепіт, стрес, який вражає після
|
| 心ない拍手 裏では搾取
| Бездушні оплески, закулісна експлуатація
|
| 一体、何重の仮面を被る
| Скільки масок ви носите?
|
| 取り憑いて離れなくなった
| Одержимий і не може піти
|
| 既に人じゃない類の「ナニカ」
| "Наніка", яка ще не є людиною
|
| 目の前の餌につられて走る馬
| Кінь біжить з їжею перед вами
|
| 繋がれた鎖はチープなシルバー
| З'єднані ланцюжки дешеве срібло
|
| チギってこい でなきゃ間に合わない
| Спіймай мене, а то я не встигну
|
| 備えはいいか? | Ви готові? |
| 先は長い
| довгий шлях
|
| I’m Ready
| Я готовий
|
| 目の前の餌につられて走る馬
| Кінь біжить з їжею перед вами
|
| 繋がれた鎖はチープなシルバー
| З'єднані ланцюжки дешеве срібло
|
| チギってこい でなきゃ間に合わない
| Спіймай мене, а то я не встигну
|
| 備えはいいか? | Ви готові? |
| 先は長い
| довгий шлях
|
| I’m Ready…
| Я готовий...
|
| 人から滲み出るもの この音の上に | Те, що сочиться з людей, над цим звуком |