Переклад тексту пісні 23 coltellate - Highsnob, MamboLosco

23 coltellate (оригінал)

Oh Andry
Ventitré coltellate al petto, yah
Diamo a Cesare quel che è di Cesare
Voglio morire qui, proprio sul tuo letto, yah
Bruciami in fretta, poi lasciami cenere
Lasciami accendere
Vuoi un tiro?
L’ultimo dei tuoi pensieri, ma non sono il primo
Bacia uno sconosciuto che per gli altri è un divo
Laviamoci i peccati con il detersivo
Ti ho dimenticata in fretta manco a farlo apposta, yah
Come i piatti dentro il lavandino
Faccia d’angelo, Maniero, che brutte maniere
Va bene, ci vediamo per l’aperitivo
Baciati dalla Luna sopra questo tetto
Ti voglio dare tutto quello che ti ho detto
Sì, sono maledetto, ma te l’avevo detto
Non mi aprire il cuore perché te lo infetto, yah
Ventitré coltellate al petto, yah
Diamo a Cesare quel che è di Cesare
Voglio morire qui proprio sul tuo letto, yah
Bruciami in fretta, poi lasciami cenere
Ho prenotato un mondo, sì, solo per noi
Anche se domani tu mi scorderai-ai
Non posso esser come tu mi vuoi
Non salutarmi quando mi vedrai
Cenere sul petto quando fumo a letto
Oggi scrivo sul quaderno, ho il cellulare spento
Non voglio sentire le stronzate di nessuno al mondo
La gente non rincorre niente, qui fa il girotondo
La gente parla, cazzate, non mi torna il conto
Qui ti prendi mazzate se ti metti contro
Torniamo a noi, so che non sono come tu mi vuoi
Almeno adesso al sushi mangi quello che vuoi
Per fortuna adesso compro quello che voglio
Troppi soldi, non ci stanno dentro un portafoglio
Faccio più del tuo stipendio in un fuckin' giorno
Qualcuno mi svegli, sto vivendo un sogno
Ventitré coltellate al petto, yah
Diamo a Cesare quel che è di Cesare
Voglio morire qui proprio sul tuo letto, yah
Bruciami in fretta, poi lasciami cenere
Ho prenotato un mondo, sì, solo per noi
Anche se domani tu mi scorderai-ai
Non posso esser come tu mi vuoi
Non salutarmi quando mi vedrai

(переклад)

О, Андрій
Двадцять три ножові поранення в груди, ага
Ми віддаємо Цезарю те, що належить Цезарю
Я хочу померти тут, прямо на твоєму ліжку, так
Спаліть мене швидко, а потім залиште попіл
Дай мені ввімкнути
Хочеш постріляти?
Останні ваші думки, але я не перша
Поцілуйте незнайомця, який для інших є зіркою
Змиємо наші гріхи миючим засобом
Я забув тебе в поспіху, не потрібно робити це навмисне, ага
Як посуд в раковині
Обличчя ангела, Садиба, які погані манери
Добре, до зустрічі на аперитиві
Поцілував місяць над цим дахом
Я хочу дати тобі все, що я тобі сказав
Так, я проклятий, але я тобі так казав
Не відкривай моє серце, бо я заразлю його, так
Двадцять три ножові поранення в груди, ага
Ми віддаємо Цезарю те, що належить Цезарю
Я хочу померти тут, на твоєму ліжку, так
Спаліть мене швидко, а потім залиште попіл
Я забронював світ, так, тільки для нас
Навіть якщо ти забудеш мене завтра
Я не можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Не вітайся зі мною, коли побачиш мене
Попіл на грудях, коли я курю в ліжку
Сьогодні я пишу в блокноті, мій мобільний вимкнений
Я не хочу чути нікого на світі
Люди ні за чим не ганяються, тут ходять по колу
Люди говорять, фігня, я не розумію рахунку
Тут ви отримуєте удари, якщо йдете проти себе
Давайте повернемося до нас, я знаю, що я не такий, яким ти хочеш, щоб я був
Принаймні, тепер ви їсте в суші, що хочете
На щастя, тепер я купую те, що хочу
Забагато грошей, він не поміщається в гаманець
Я заробляю більше, ніж твоя зарплата за один проклятий день
Хтось розбуди мене, я живу мрією
Двадцять три ножові поранення в груди, ага
Ми віддаємо Цезарю те, що належить Цезарю
Я хочу померти тут, на твоєму ліжку, так
Спаліть мене швидко, а потім залиште попіл
Я забронював світ, так, тільки для нас
Навіть якщо ти забудеш мене завтра
Я не можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Не вітайся зі мною, коли побачиш мене