Переклад тексту пісні LOVE LIKE THIS - Highlight

LOVE LIKE THIS (оригінал)

Salmyeoshi deullineun ne moksori
Jogeumsshik neukkyeojyeo neomane hyanggi
Ireon nae maeumeul sumgiji mothae
Eodum sok bitnaneun ne ipsuri
Areumdawo boineun ne du nuni
Mwonga dalla gyesok baraboge dwae
Sseuldeeopneun saenggak ma isanghage boji ma
Naneun neoye jinshimeul wonhae
Nareul guwonhae jwo baby
Jigeum igoseseo
Jigeumbuteo love like this
Nae aneseo love like this
Nuneul matchwojwo neomu areumdaun naye
Love love love
Oneulbuteo love like this
Danduriseo love like this
Naege boyeojwo nal wihan neoye modeun geol
Love love love
Saljjak miso jitneun neoreul bwasseo
Ije nan deo hwakshini deureo
Oh love me love me
Girl you want me want me
Ama neodo nal gidaringeoya
Ne mameul naege boyeojungeoya oh
Neon geunyang geudaero isseo naega galge
Dareun nomeun boji ma neol chatji mothage
Han beondo ireon jeogeun na eopseotjiman
Jigeumbuteo love like this
Nae aneseo love like this
Nuneul matchwojwo neomu areumdaun naye
Love love love
Oneulbuteo love like this
Dan duriseo love like this
Naege boyeojwo nal wihan neoye modeun geol
Love love love
Maneun gyesandeuri jinhaeng jungin neoye sogi boyeo
Naega dabeul naejulgeyo nan neoye gongshige maja
Maeumkkeot jaedo dwae
Dangyeonhi gando bwaya hae
Hanbeon badadeurin sungan doedollil su eopseul teni
Shwipji aneun geol joahae
Don’t be easy easy easy
But you broke my rule
Jakkuman gatge hae yokshim yokshim
I’m knocking on your heart
You’d better open the door
Jasehan iyun mudji ma geollyeo shime shime shime
Jigeumbuteo love like this
Nae aneseo love like this (I gotta love you)
Nuneul matchwojwo neomu areumdaun naye
Love love love
Oneulbuteo love like this (baby baby)
Danduriseo love like this (stay with me)
Naege boyeojwo nal wihan neoye modeun geol
Love love love
살며시 들리는 네 목소리
조금씩 느껴져 너만의 향기
이런 내 마음을 숨기지 못해
어둠 속 빛나는 네 입술이
아름다워 보이는 네 두 눈이
뭔가 달라 계속 바라보게 돼
쓸데없는 생각 마 이상하게 보지 마
나는 너의 진심을 원해
나를 구원해 줘 baby
지금 이곳에서
지금부터 love like this
내 안에서 love like this
눈을 맞춰줘 너무 아름다운 나의
Love love love
오늘부터 love like this
단둘이서 love like this
내게 보여줘 날 위한 너의 모든 걸
Love love love
살짝 미소 짓는 너를 봤어
이제 난 더 확신이 들어
Oh love me love me
Girl you want me want me
아마 너도 날 기다린거야
네 맘을 내게 보여준거야 oh
넌 그냥 그대로 있어 내가 갈게
다른 놈은 보지 마 널 찾지 못하게
한 번도 이런 적은 나 없었지만
지금부터 love like this
내 안에서 love like this
눈을 맞춰줘 너무 아름다운 나의
Love love love
오늘부터 love like this
단 둘이서 love like this
내게 보여줘 날 위한 너의 모든 걸
Love love love
많은 계산들이 진행 중인 너의 속이 보여
내가 답을 내줄게요 난 너의 공식에 맞아
마음껏 재도 돼
당연히 간도 봐야 해
한번 받아들인 순간 되돌릴 수 없을 테니
쉽지 않은 걸 좋아해
Don’t be easy easy easy
But you broke my rule
자꾸만 갖게 해 욕심 욕심
I’m knocking on your heart
You’d better open the door
자세한 이윤 묻지 마 걸려 심의 심의 심의
지금부터 love like this
내 안에서 love like this (I gotta love you)
눈을 맞춰줘 너무 아름다운 나의
Love love love
오늘부터 love like this (baby baby)
단둘이서 love like this (stay with me)
내게 보여줘 날 위한 너의 모든 걸
Love love love
I can softly hear your voice
I slowly feel your scent
I can’t hide my feelings
Your lips shine through the darkness
Your eyes are so beautiful
You look different, I keep staring at you
Don’t think strangely, don’t look at me like that
I just want your heart
Save me baby
From this place
From now on, love like this
From inside, love like this
Look into my eyes, so beautiful my
Love love love
From today, love like this
Just us two, love like this
Show me all of you for me
Love love love
I saw you put on a small smile
Now I’m even more sure
Oh love me love me
Girl you want me want me
I think you waited for me too
You showed me your heart
Just stay right there, I’ll go to you
Don’t look at other guys, so they won’t look for you
I’ve never been like this before
From now on, love like this
From inside, love like this
Look into my eyes, so beautiful my
Love love love
From today, love like this
Just us two, love like this
Show me all of you for me
Love love love
I see all these calculations happening inside of you
I’ll give you the answer, I’m your formula
You can measure it out all you want
Of course you should have a taste
Because once you accept me, you can’t turn things back
I like things that aren’t too easy
Don’t be easy easy easy
But you broke my rule
You keep making me more greedy
I’m knocking on you heart
You’d better open the door
Don’t ask too much, think carefully
From now on, love like this
From inside, love like this
Look into my eyes, so beautiful my
Love love love
From today, love like this
Just us two, love like this
Show me all of you for me
Love love love

LOVE LIKE THIS (переклад)

Salmyeoshi deullineun ne moksori
Jogeumsshik neukkyeojyeo neomane hyanggi
Ireon nae maeumeul sumgiji mothae
Eodum sok bitnaneun ne ipsuri
Areumdawo boineun ne du nuni
Mwonga dalla gyesok baraboge dwae
Sseuldeeopneun saenggak ma isanghage boji ma
Naneun neoye jinshimeul wonhae
Nareul guwonhae jwo baby
Jigeum igoseseo
Jigeumbuteo люблять так
Nae aneseo love like this
Nuneul matchwojwo neomu areumdaun naye
Кохання кохання Кохання
Oneulbuteo люблять ось так
Danduriseo люблять ось так
Naege boyeojwo nal wihan neoye modeun geol
Кохання кохання Кохання
Saljjak miso jitneun neoreul bwasseo
Ije nan deo hwakshini deureo
О, люби мене, люби мене
Дівчина, ти хочеш мене, хочеш мене
Ама неодональна гідарингеоя
Ne mameul naege boyeojungeoya oh
Neon geunyang geudaero isseo naega galge
Dareun nomeun boji ma neol chatji mothage
Хан беондо іреон чжоджун на еопсеотчіман
Jigeumbuteo люблять так
Nae aneseo love like this
Nuneul matchwojwo neomu areumdaun naye
Кохання кохання Кохання
Oneulbuteo люблять ось так
Ден Дурісео любить ось так
Naege boyeojwo nal wihan neoye modeun geol
Кохання кохання Кохання
Maneun gyesandeuri jinhaeng jungin neoye sogi boyeo
Naega dabeul naejulgeyo nan neoye gongshige maja
Maeumkkeot jaedo dwae
Dangyeonhi gando bwaya hae
Hanbeon badadeurin sungan doedollil su eopseul teni
Shwipji aneun geol joahae
Не будьте легкими, легкими, легкими
Але ви порушили моє правило
Jakkuman gatge hae yokshim yokshim
Я стукаю у твоє серце
Вам краще відчинити двері
Jasehan iyun mudji ma geollyeo shime shime shime
Jigeumbuteo люблять так
Nae aneseo love like this (Я мушу тебе кохати)
Nuneul matchwojwo neomu areumdaun naye
Кохання кохання Кохання
Oneulbuteo люблю ось так (дитина)
Danduriseo люблю ось так (залишайся зі мною)
Naege boyeojwo nal wihan neoye modeun geol
Кохання кохання Кохання
살며시 들리는 네 목소리
조금씩 느껴져 너만의 향기
이런 내 마음을 숨기지 못해
어둠 속 빛나는 네 입술이
아름다워 보이는 네 두 눈이
뭔가 달라 계속 바라보게 돼
쓸데없는 생각 마 이상하게 보지 마
나는 너의 진심을 원해
나를 구원해 줘 дитина
지금 이곳에서
지금부터 люблю так
내 안에서 люблю це
눈을 맞춰줘 너무 아름다운 나의
Кохання кохання Кохання
오늘부터 люблю так
단둘이서 люблю це
내게 보여줘 날 위한 너의 모든 걸
Кохання кохання Кохання
살짝 미소 짓는 너를 봤어
이제 난 더 확신이 들어
О, люби мене, люби мене
Дівчина, ти хочеш мене, хочеш мене
아마 너도 날 기다린거야
네 맘을 내게 보여준거야 о
넌 그냥 그대로 있어 내가 갈게
다른 놈은 보지 마 널 찾지 못하게
한 번도 이런 적은 나 없었지만
지금부터 люблю так
내 안에서 люблю це
눈을 맞춰줘 너무 아름다운 나의
Кохання кохання Кохання
오늘부터 люблю так
단 둘이서 люблю це
내게 보여줘 날 위한 너의 모든 걸
Кохання кохання Кохання
많은 계산들이 진행 중인 너의 속이 보여
내가 답을 내줄게요 난 너의 공식에 맞아
마음껏 재도 돼
당연히 간도 봐야 해
한번 받아들인 순간 되돌릴 수 없을 테니
쉽지 않은 걸 좋아해
Не будьте легкими, легкими, легкими
Але ви порушили моє правило
자꾸만 갖게 해 욕심 욕심
Я стукаю у твоє серце
Вам краще відчинити двері
자세한 이윤 묻지 마 걸려 심의 심의 심의
지금부터 люблю так
내 안에서 люблю так (я мушу тебе кохати)
눈을 맞춰줘 너무 아름다운 나의
Кохання кохання Кохання
오늘부터 люблю так (дитина)
단둘이서 люблю таку (залишайся зі мною)
내게 보여줘 날 위한 너의 모든 걸
Кохання кохання Кохання
Я тихенько чую твій голос
Я повільно відчуваю твій запах
Я не можу приховувати свої почуття
Твої губи сяють крізь темряву
Твої очі такі гарні
Ти виглядаєш по-іншому, я продовжую дивитися на тебе
Не думайте дивно, не дивіться на мене так
Я просто хочу твоє серце
Врятуй мене, дитинко
З цього місця
Відтепер любіть так
Зсередини така любов
Подивись мені в очі, мій такий прекрасний
Кохання кохання Кохання
З сьогоднішнього дня така любов
Лише ми двоє, любіть так
Покажи мені всіх за мене
Кохання кохання Кохання
Я бачила, як ви легко посміхнулися
Тепер я ще більше впевнений
О, люби мене, люби мене
Дівчина, ти хочеш мене, хочеш мене
Гадаю, ти теж мене чекав
Ви показали мені своє серце
Просто залишайтеся тут, я піду до вас
Не дивіться на інших хлопців, щоб вони не шукали вас
Я ніколи не був таким раніше
Відтепер любіть так
Зсередини така любов
Подивись мені в очі, мій такий прекрасний
Кохання кохання Кохання
З сьогоднішнього дня така любов
Лише ми двоє, любіть так
Покажи мені всіх за мене
Кохання кохання Кохання
Я бачу, що всі ці розрахунки відбуваються всередині вас
Я дам тобі відповідь, я твоя формула
Ви можете виміряти все, що забажаєте
Звичайно, ви повинні мати смак
Тому що як тільки ви мене прийняли, ви не зможете повернути все назад
Мені подобаються речі, які не надто легкі
Не будьте легкими, легкими, легкими
Але ви порушили моє правило
Ви продовжуєте робити мене більш жадібним
Я стукаю в твоє серце
Вам краще відчинити двері
Не питайте занадто багато, добре подумайте
Відтепер любіть так
Зсередини така любов
Подивись мені в очі, мій такий прекрасний
Кохання кохання Кохання
З сьогоднішнього дня така любов
Лише ми двоє, любіть так
Покажи мені всіх за мене
Кохання кохання Кохання