| I'm Different (оригінал) | I'm Different (переклад) |
|---|---|
| Come on baby | Давай мала |
| 자꾸 망설이지 말고 어서 들어와 내게 | 자꾸 망설이지 말고 어서 들어와 내게 |
| 월화수목금토일 보여줄게 신세계 | 월화수목금토일 보여줄게 신세계 |
| 니 맘속 눈물을 멈춰줄게 Don’t play me | 니 맘속 눈물을 멈춰줄게 Не грай зі мною |
| 내가 원하는 건 그저 너일뿐 | 내가 원하는 건 그저 너일뿐 |
| 내가 필요한 건 너의 삶의 일부 | 내가 필요한 건 너의 삶의 일부 |
| 나와 갈 때까지 가는 거야 me and u | 나와 갈 때까지 가는 거야 я і ти |
| So listen up 그 손 멈춰 | Тож слухайте 그 손 멈춰 |
| 바라만 봐 절대 건드릴 수 없어 | 바라만 봐 절대 건드릴 수 없어 |
| 애써 아무렇지 않은 척 | 애써 아무렇지 않은 척 |
| 두고 봐 넌 잠시도 못 배길 걸 | 두고 봐 넌 잠시도 못 배길 걸 |
| 나 같은 여자 흔하지 않아 | 나 같은 여자 흔하지 않아 |
| 나는 달라 나는 나는 남달라 | 나는 달라 나는 나는 남달라 |
| 날 다른 여자와 비교하지 마라 | 날 다른 여자와 비교하지 마라 |
| 나는 달라 나는 나는 남달라 | 나는 달라 나는 나는 남달라 |
| 나는 나는 | 나는 나는 |
| Whoa ooh whoa ooh whoa | ой ой ой ой ой ой |
| 너는 몰라 너는 너는 날 몰라 | 너는 몰라 너는 너는 날 몰라 |
| 너는 너는 너는 너는 | 너는 너는 너는 너는 |
| Crazy 다시 태어난다 해도 | Божевільний 다시 태어난다 해도 |
| 널 만날거야 baby | 널 만날거야 дитинко |
| 그냥 서 있기만해도 가슴이 뛰어 왠지 | 그냥 서 있기만해도 가슴이 뛰어 왠지 |
| 이대로 기차는 멈추지 않아 save me | 이대로 기차는 멈추지 않아 врятуй мене |
| 내가 원하는 건 그저 너일뿐 | 내가 원하는 건 그저 너일뿐 |
| 내가 필요한 건 너의 삶의 일부 | 내가 필요한 건 너의 삶의 일부 |
| 나와 갈 때까지 가는 거야 me and u | 나와 갈 때까지 가는 거야 я і ти |
| So listen up 그 손 멈춰 | Тож слухайте 그 손 멈춰 |
| 바라만 봐 절대 건드릴 수 없어 | 바라만 봐 절대 건드릴 수 없어 |
| 애써 아무렇지 않은 척 | 애써 아무렇지 않은 척 |
| 두고 봐 넌 잠시도 못 배길 걸 | 두고 봐 넌 잠시도 못 배길 걸 |
| 나 같은 여자 흔하지 않아 | 나 같은 여자 흔하지 않아 |
| 나는 달라 나는 나는 남달라 | 나는 달라 나는 나는 남달라 |
| 날 다른 여자와 비교하지 마라 | 날 다른 여자와 비교하지 마라 |
| 나는 달라 나는 나는 남달라 | 나는 달라 나는 나는 남달라 |
| 나는 나는 | 나는 나는 |
| Whoa ooh whoa ooh whoa | ой ой ой ой ой ой |
| 너는 몰라 너는 너는 날 몰라 | 너는 몰라 너는 너는 날 몰라 |
| 너는 너는 너는 너는 | 너는 너는 너는 너는 |
| 세상은 넓고 멀어도 | 세상은 넓고 멀어도 |
| 할 일이 참 많아도 | 할 일이 참 많아도 |
| 너 없인 아무것도 | 너 없인 아무것도 |
| Get it get it get it get it | Отримати це отримати це отримати це отримати це |
| 까리 까리 해서 미안해 babe | 까리 까리 해서 미안해 немовля |
| 끼리끼리 끼리끼리 | 끼리끼리 끼리끼리 |
| 아니 아니 싫음 떠나지 왜 | 아니 아니 싫음 떠나지 왜 |
| Ain’t that what u want | Хіба ти не цього хочеш |
| Ain’t that what u want | Хіба ти не цього хочеш |
| 똑같지 여잔 다 전부 | 똑같지 여잔 다 전부 |
| 난 밀렵꾼 너넨 다 여우 | 난 밀렵꾼 너넨 다 여우 |
| Bet u never seen arrow like me | Б’юсь об заклад, що ти ніколи не бачив такої стріли, як я |
| 윙크 한 방이면 니 맘엔 | 윙크 한 방이면 니 맘엔 |
| 내가 살지 right? | 내가 살지 так? |
| 나 같은 여자 흔하지 않아 | 나 같은 여자 흔하지 않아 |
| 나는 달라 나는 나는 남달라 | 나는 달라 나는 나는 남달라 |
| 날 다른 여자와 비교하지 마라 | 날 다른 여자와 비교하지 마라 |
| 나는 달라 나는 나는 남달라 | 나는 달라 나는 나는 남달라 |
| 나는 나는 | 나는 나는 |
| Whoa ooh whoa ooh whoa | ой ой ой ой ой ой |
| 너는 몰라 너는 너는 날 몰라 | 너는 몰라 너는 너는 날 몰라 |
| 너는 너는 | 너는 너는 |
| Whoa ooh whoa ooh whoa | ой ой ой ой ой ой |
| 너는 몰라 너는 너는 날 몰라 | 너는 몰라 너는 너는 날 몰라 |
| 너는 너는 너는 너는 | 너는 너는 너는 너는 |
| English (Translated) | англійська (переклад) |
| Come on baby | Давай мала |
| Stop hesitating, hurry and come into me | Перестань вагатися, поспіши й увійди до мене |
| Mon-Fri, I’ll show you a new world | Пн-Пт, я покажу тобі новий світ |
| I’ll stop the tears in your heart, Don’t play me | Я зупиню сльози у твоєму серці, Не грай мене |
| What I what is just you | Те, що я, це лише ти |
| What I need is just a part of your life | Мені потрібна лише частина твого життя |
| Go with me until the end Me and u | Йди зі мною до кінця Я і ти |
| (HI/SH) So listen up, Stop that hand | (HI/SH) Тож слухайте, зупиніть цю руку |
| Just look, you can’t touch | Тільки подивіться, чіпати не можна |
| You can try pretending that nothing happened | Ви можете спробувати зробити вигляд, що нічого не сталося |
| (SH) Just watch, you won’t last for a second | (SH) Тільки дивіться, ви не протримаєтеся жодної секунди |
| (HI) A girl like me, Is not so common | (HI) Така дівчина, як я, зустрічається не так часто |
| I’m different, I’m special | Я інший, я особливий |
| (SH) Don’t compare me, With other girls | (SH) Не порівнюй мене з іншими дівчатами |
| I’m different, I’m special | Я інший, я особливий |
| I’m, I’m | Я, я |
| (HI) Whoa ooh whoa ooh whoa | (HI) Ой, ой, ой, ой, ой |
| You don’t know, You don’t know me | Ти не знаєш, Ти не знаєш мене |
| You, you, You, you | Ти, ти, ти, ти |
| Crazy | божевільний |
| Even if I’m born again | Навіть якщо я народжуся знову |
| I’m gonna date you baby | Я буду зустрічатися з тобою, дитинко |
| Just seeing you stand there makes my heart race | Від того, як ти стоїш, моє серце б’ється |
| The train won’t stop like this, save me | Поїзд так не зупиниться, рятуйте мене |
| What I what is just you | Те, що я, це лише ти |
| What I need is just a part of your life | Мені потрібна лише частина твого життя |
| Go with me until the end Me and U whoa | Йди зі мною до кінця Я і ти вау |
| (HI/SH) So listen up, Stop that hand | (HI/SH) Тож слухайте, зупиніть цю руку |
| Just look, you can’t touch | Тільки подивіться, чіпати не можна |
| You can try pretending that nothing happened | Ви можете спробувати зробити вигляд, що нічого не сталося |
| (HI) Just watch, you won’t last for a second | (HI) Просто дивіться, ви не протримаєтеся жодної секунди |
| (SH) A girl like me, Is not so common | (SH) Така дівчина, як я, зустрічається не так часто |
| I’m different, I’m special | Я інший, я особливий |
| (HI) Don’t compare me, With other girls | (HI) Не порівнюй мене з іншими дівчатами |
| I’m different, I’m special | Я інший, я особливий |
| I’m, I’m | Я, я |
| (SH) Whoa ooh whoa ooh whoa | (SH) Ой, ой, ой, ой, ой |
| (HI) You don’t know, You don’t know me | (HI) Ви не знаєте, Ви не знаєте мене |
| You, you, You, you | Ти, ти, ти, ти |
| (SH) Even if the world is deep and wide | (SH) Навіть якщо світ глибокий і широкий |
| Even if there’s a lot of things to do | Навіть якщо є багато справ |
| Without you, it’s nothing | Без вас це нічого |
| Get it get it get it get it | Отримати це отримати це отримати це отримати це |
| (B) Sorry for being confusing, babe | (B) Вибачте за плутанину, дитино |
| (SH) It’s all the same, same | (SH) Це все те саме, те саме |
| (B) Well if you don’t like it, why don’t you leave? | (Б) Ну, якщо тобі це не подобається, чому б тобі не піти? |
| (SH) Ain’t that what u want | (SH) Хіба ти не цього хочеш |
| Ain’t that what u want | Хіба ти не цього хочеш |
| All girls are the same | Всі дівчата однакові |
| I’m a poacher and you’re all foxes | Я браконьєр, а ви всі лисиці |
| Bet u never seen arrow like me | Б’юсь об заклад, що ти ніколи не бачив такої стріли, як я |
| With just one wink | Лише одним підморгуванням |
| I live in your heart, right? | Я живу в твоєму серці, так? |
| (HI) A girl like me, Is not so common | (HI) Така дівчина, як я, зустрічається не так часто |
| I’m different, I’m special | Я інший, я особливий |
| (SH) Don’t compare me, With other girls | (SH) Не порівнюй мене з іншими дівчатами |
| I’m different, I’m special | Я інший, я особливий |
| I’m, I’m | Я, я |
| (HI) Whoa ooh whoa ooh whoa | (HI) Ой, ой, ой, ой, ой |
| You don’t know, You don’t know me | Ти не знаєш, Ти не знаєш мене |
| You, you | Ти, ти |
| (SH) Whoa ooh whoa ooh whoa | (SH) Ой, ой, ой, ой, ой |
| You don’t know, You don’t know me | Ти не знаєш, Ти не знаєш мене |
| You, you, You, you | Ти, ти, ти, ти |
| Romanized | романізовано |
| Come on baby | Давай мала |
| Jakku mangseoriji malgo eoseo deureowa naege | Jakku mangseoriji malgo eoseo deureowa naege |
| Wolhwasumokgeumtoil boyeojulge sinsegye | Wolhwasumokgeumtoil boyeojulge sinsegye |
| Ni mamsok nunmureul meomchwojulge Don 't play me | Ni mamsok nunmureul meomchwojulge Не грай зі мною |
| Naega wonhaneun geon geujeo neoilppun | Naega wonhaneun geon geujeo neoilppun |
| Naega pillyohan geon neoui sarmui ilbu | Naega pillyohan geon neoui sarmui ilbu |
| Nawa gal ttaekkaji ganeun geoya me and u | Nawa gal ttaekkaji ganeun geoya me and u |
| (SH/HI) so listen up geu son meomchwo | (SH/HI) тож слухайте geu son meomchwo |
| Baraman bwa jeoldae geondeuril su eobseo | Baraman bwa jeoldae geondeuril su eobseo |
| Aesseo amureochi anheun cheok | Aesseo amureochi anheun cheok |
| (SH) dugo bwa neon jamsido mot baegil geol | (SH) dugo bwa neon jamsido mot baegil geol |
| (HI) na gateun yeoja heunhaji anha | (HI) na gateun yeoja heunhaji anha |
| Naneun dalla naneun naneun namdalla | Naneun dalla naneun naneun namdalla |
| (SH) nal dareun yeojawa bigyohaji mara | (SH) nal dareun yeojawa bigyohaji mara |
| Naneun dalla naneun naneun namdalla | Naneun dalla naneun naneun namdalla |
| Naneun naneun | Нанеун нанеун |
| (HI) whoa ooh whoa ooh whoa | (HI) ой ой ой ой ой ой |
| Neoneun molla neoneun neoneun nal molla | Neoneun molla neoneun neoneun nal molla |
| Neoneun neoneun neoneun neoneun | Neoneun neoneun neoneun neoneun |
| Crazy dasi taeeonanda haedo | Божевільний dasi taeeonanda haedo |
| Neol mannalgeoya baby | Neol mannalgeoya baby |
| Geunyang seo itgimanhaedo gaseumi ttwieo waenji | Geunyang seo itgimanhaedo gaseumi ttwieo waenji |
| Idaero gichaneun meomchuji anha save me | Idaero gichaneun meomchuji anha врятуй мене |
| Naega wonhaneun geon geujeo neoilppun | Naega wonhaneun geon geujeo neoilppun |
| Naega pillyohan geon neoui sarmui ilbu | Naega pillyohan geon neoui sarmui ilbu |
| Nawa gal ttaekkaji ganeun geoya me and u | Nawa gal ttaekkaji ganeun geoya me and u |
| (HI/SH) so listen up geu son meomchwo | (HI/SH) тож слухай geu son meomchwo |
| Baraman bwa jeoldae geondeuril su eobseo | Baraman bwa jeoldae geondeuril su eobseo |
| Aesseo amureochi anheun cheok | Aesseo amureochi anheun cheok |
| (HI) dugo bwa neon jamsido mot baegil geol | (HI) du bwa neon jamsido mot baegil geol |
| (SH) na gateun yeoja heunhaji anha | (SH) на gateun yeoja heunhaji anha |
| Naneun dalla naneun naneun namdalla | Naneun dalla naneun naneun namdalla |
| (HI) nal dareun yeojawa bigyohaji mara | (HI) nal dareun yeojawa bigyohaji mara |
| Naneun dalla naneun naneun namdalla | Naneun dalla naneun naneun namdalla |
| Naneun naneun | Нанеун нанеун |
| (SH) whoa ooh whoa ooh whoa | (SH) ой ой ой ой ой ой |
| Neoneun molla neoneun neoneun nal molla | Neoneun molla neoneun neoneun nal molla |
| Neoneun neoneun neoneun neoneun | Neoneun neoneun neoneun neoneun |
| (SH) sesangeun neorpgo meoreodo | (SH) sesangeun neorpgo meoreodo |
| Hal iri cham manhado | Хал ірі чам манхадо |
| Neo eobsin amugeotdo | Нео еобсін амугеотдо |
| Get it get it get it get it | Отримати це отримати це отримати це отримати це |
| (B) kkari kkari haeseo mianhae babe | (B) kkari kkari haeseo mianhae babe |
| (SH) kkirikkiri kkirikkiri | (SH) ккіріккірі ккіріккірі |
| (B) ani ani sirheum tteonaji wae | (B) ani ani sirheum tteonaji wae |
| (SH) Ain' t that what u want | (SH) Це не те, чого ти хочеш |
| Ain 't that what u want | Хіба ти не цього хочеш |
| Ttokgatji yeojan da jeonbu | Ттокгатжі Йоджан да Чонбу |
| Nan millyeopkkun neonen da yeou | Nan millyeopkkun neonen da you |
| Bet u never seen arrow like me | Б’юсь об заклад, що ти ніколи не бачив такої стріли, як я |
| Wingkeu han bangimyeon ni mamen | Wingkeu han bangimyeon ni mamen |
| Naega salji right? | Наега Сальджі так? |
| (HI) na gateun yeoja heunhaji anha | (HI) na gateun yeoja heunhaji anha |
| Naneun dalla naneun naneun namdalla | Naneun dalla naneun naneun namdalla |
| (SH) nal dareun yeojawa bigyohaji mara | (SH) nal dareun yeojawa bigyohaji mara |
| Naneun dalla naneun naneun namdalla | Naneun dalla naneun naneun namdalla |
| Naneun naneun | Нанеун нанеун |
| (HI) whoa ooh whoa ooh whoa | (HI) ой ой ой ой ой ой |
| Neoneun molla neoneun neoneun nal molla | Neoneun molla neoneun neoneun nal molla |
| Neoneun neoneun | Неонеун неонеун |
| (SH) whoa ooh whoa ooh whoa | (SH) ой ой ой ой ой ой |
| Neoneun molla neoneun neoneun nal molla | Neoneun molla neoneun neoneun nal molla |
| Neoneun neoneun neoneun neoneun | Neoneun neoneun neoneun neoneun |
Переклад тексту пісні I'm Different - HI SUHYUN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Different , виконавця -HI SUHYUN
У жанрі:Соул
Дата випуску:10.11.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: