Переклад тексту пісні What Your Love Means To Me - Hi-Five

What Your Love Means To Me (оригінал)

That’s what your love means to me
Your love means to me
I wanna get
Romantic tonight with you
Like they do on the silver screen
I wanna make sweet love
Under the move
Let my heart feel everything
(Pre-Chorus)
My friends, they say don’t fall in love too fast
(there are consequences, put up your defenses)
But when I feel it, I can’t hold it back
(ooh, 'cause when I fall)
(I have to give you my all)
Take my heart, take my soul
Let me lose all control
(that's what it means) That’s what your love means to me
Giving in to the rush
That I feel it’s time we touch (I feel it, baby)
That’s what your love means to me
My heart’s been patient
Waiting just for you
Building up emotions inside
Your tender kiss has been long
Overdue
When you touch me I just tremble inside
(Pre-Chorus)
Can’t tell the future, now we both know that
(but when we are together, feel like this forever)
(and where we’re headed there’s no turnin' back)
Cause what I need (what I need)
(only you can give to me)
Take my heart, take my soul
Let me lose all control
(that's what it means) That’s what your love means to me
Giving in to the rush
That I feel it’s time we touch (I feel it)
That’s what your love means to me
Hugging and a kissing
And I’m loving
And I’m wishing
That our love will be together
That’s what love means to me
Your love means to me
Begging and a needin'
And you’ll never stop believin'
That our love will last forever
That’s what love means to me
Your love means to me, oh yeah
Take my heart, take my soul
Let me lose all control
That’s what your love means to me
Giving in to the rush
That I feel it’s time we touch
That’s what your love means to me
Take my heart, take my soul
Take control
I can’t hold back
Ya love is all that
Uhn, ya touch make me shiver
I’m T, the romantic
Quick to deliver
Let’s take a ride to the moon
I’ll bring the boom
Your tender kiss brings me bliss
It’s long overdue
I lose all my senses
When I don’t make commences
Take my heart
Let me lose all control
That’s what your love means
Giving in
That I feel it’s time we touch
That’s what your love means to me
Take my heart, take my soul
Let me lose all control
That’s what your love means to me
Giving in to the rush
That I feel it’s time we touch (I feel it, baby)
That’s what your love means to me
That’s what your love means to me

(переклад)

Ось що для мене означає твоя любов
Твоє кохання означає для мене
Я хочу отримати
Романтичний сьогоднішній вечір з тобою
Як це роблять на срібному екрані
Я хочу займатися солодким коханням
Під хід
Нехай моє серце відчує все
(Попередній приспів)
Мої друзі, кажуть, що не закохуйся надто швидко
(є наслідки, захищайтеся)
Але коли я це відчуваю, я не можу цього стримати
(ох, бо коли я падаю)
(Я повинен віддати тобі все)
Візьми моє серце, візьми мою душу
Дозволь мені втратити весь контроль
(ось що це означає) Ось що для мене означає твоя любов
Піддаватися поспіху
Я відчуваю, що настав час торкнутися (Я відчуваю це, дитинко)
Ось що для мене означає твоя любов
Моє серце було терплячим
Чекаю тільки на вас
Виховувати емоції всередині
Довгим був твій ніжний поцілунок
Прострочена
Коли ти торкаєшся мене я просто тремчу всередині
(Попередній приспів)
Не можу передбачити майбутнє, тепер ми обоє це знаємо
(але коли ми разом, відчуваю себе так назавжди)
(і куди ми прямуємо, дороги назад немає)
Тому що мені потрібно (те, що мені потрібно)
(тільки ти можеш дати мені)
Візьми моє серце, візьми мою душу
Дозволь мені втратити весь контроль
(ось що це означає) Ось що для мене означає твоя любов
Піддаватися поспіху
Що я відчуваю, що пора нам доторкнутися (я відчуваю це)
Ось що для мене означає твоя любов
Обійми та поцілунки
І я люблю
І я бажаю
Що наше кохання буде разом
Ось що для мене означає кохання
Твоє кохання означає для мене
Жебрацтво та потреба
І ти ніколи не перестанеш вірити
Щоб наша любов тривала вічно
Ось що для мене означає кохання
Твоє кохання означає для мене, о, так
Візьми моє серце, візьми мою душу
Дозволь мені втратити весь контроль
Ось що для мене означає твоя любов
Піддаватися поспіху
Що я відчуваю, що нам час торкнутися
Ось що для мене означає твоя любов
Візьми моє серце, візьми мою душу
Візьміть під контроль
Я не можу стриматися
Я любов це все це
Ун, від дотику я тремчу
Я Т, романтик
Швидка доставка
Давайте здійснимо прогулянку на Місяць
Я принесу бум
Твій ніжний поцілунок приносить мені блаженство
Це давно на часі
Я втрачаю всі свої почуття
Коли я не починаю
Візьми моє серце
Дозволь мені втратити весь контроль
Ось що означає твоя любов
Здаючись
Що я відчуваю, що нам час торкнутися
Ось що для мене означає твоя любов
Візьми моє серце, візьми мою душу
Дозволь мені втратити весь контроль
Ось що для мене означає твоя любов
Піддаватися поспіху
Я відчуваю, що настав час торкнутися (Я відчуваю це, дитинко)
Ось що для мене означає твоя любов
Ось що для мене означає твоя любов