| Get the Money (оригінал) | Get the Money (переклад) |
|---|---|
| And he said uh… «Yo god, man you gotta give me some heat» | І він сказав… «Боже, чувак, ти повинен дати мені трохи тепла» |
| (That's right, what you say?) | (Вірно, що ви кажете?) |
| I said «Yo L, c’mon man, you know how we do» | Я сказав: «Йой, давай, чувак, ти знаєш, як у нас» |
| We do what we do… check this out — | Ми робимо те, що робимо… подивіться це — |
| Money-money make the world go 'round | Гроші роблять світ обертом |
| And homie if you got it you can damn sure clown | І, друже, якщо ти це зрозумів, ти точно можеш бути клоуном |
| Flyin' in and out of town, party over here | Літати в місто та за місто, проводити вечірки тут |
| Look at you tryin' to be Baller of the Year | Подивіться, як ви намагаєтеся стати найкращим гравцем року |
| Now what you hear is not a test | Тепер те, що ви чуєте, не тест |
| Comin' from the kingpins of the Wild Wild West | Родом із головних героїв Дикого Дикого Заходу |
| Grab your nine milla' and your bulletproof vest | Візьміть дев'ять мільйонів і бронежилет |
| A ticket to Atlanta with a gang of sex | Квиток до Атланти з бандою сексу |
| Yes, it’s 'bout time I get mine | Так, настав час отримати свій |
| Big pimpin' goin' on and you a step behind | Відбувається великий сутенер, а ти на крок позаду |
| Nigga get off ya ass (When there’s money to be made) | Ніггер вийди з дупи (Коли є гроші, які можна заробити) |
| Stop livin' with your moms ('Cause there’s bills to be paid) | Припиніть жити зі своїми матерями (Тому що потрібно платити за рахунками) |
| You treat her like a maid, she cook and clean | Ви ставитеся до неї як до покоївки, вона готує та прибирає |
| While yo' ass on the couch watchin' her big screen | Поки ти на дивані дивишся на її великий екран |
| Since the age of 19 I was on my own | З 19 років я був сам |
| In the zone, out there straight gettin' it on | У зоні, прямо там, щоб почати |
| When you’re broke you’re alone | Коли ти розбитий, ти самотній |
| And I love humpin' me them big booty hoes | І я люблю товкти мене цими великими мотиками |
| Steady tryin' to hump me… the more money, more freaks | Постійно намагаєшся збити мене… чим більше грошей, тим більше виродків |
| So you better get payed this week | Тому вам краще отримати гроші цього тижня |
| Money, yeah | Гроші, так |
| I gots to get it y’all… | Я повинен розуміти вас… |
| Ooh ooh ooh ooh, money… | Ой ой ой ой, гроші... |
| I gots to have it y’all… | Я повинен мати це все… |
| It’s a rich mans world nigga | Це ніггер світу багатих людей |
| And it’s gon' take about a billion to get like I wanna be chillin' | І це займе близько мільярда, щоб відчути, що я хочу відпочити |
| The feelin' is mutual for niggas that wanna grind too | Відчуття взаємне для ніггерів, які теж хочуть гриндувати |
| Let DJ Quik and my nigga Crawford remind you dude | Нехай діджей Квік і мій нігер Кроуфорд нагадають тобі, чувак |
| You needs to get out on the frontline, on the grind | Тобі потрібно вийти на передову, на дошку |
| While you lay up on yo' ass and dream of dollar signs | Поки ти лежиш на дупі й мрієш про знаки долара |
| Nigga don’t you know that money keeps the sex steamin'? | Ніггер, ти не знаєш, що гроші тримають секс? |
| So don’t be jealous when you see my Lex' gleamin' | Тож не заздри, коли побачиш, що мій Лекс сяє |
| We talkin' millions, that’s what we wanna holla | Ми говоримо про мільйони, ось що ми хочемо кричати |
| You talkin' G, all section 8 and three-hundred dollars? | You talkin' G, весь розділ 8 і триста доларів? |
| Nigga what you thinkin'… fool what you drankin'? | Нігер, що ти думаєш... дурень, що ти п'єш? |
| Hmm, that’s probably the reason your couches is stankin' | Хм, мабуть, тому ваші дивани смердять |
| (Now it would be easier to get up on the county | (Тепер було б легше піднятися на округ |
| And lay up on yo' ass while you makin' free money | І лягай на дупу, поки заробляєш безкоштовні гроші |
| Finna get my hustle on, payin' all the taxes | Фінна займається моєю справою, сплачуючи всі податки |
| That go back to niggas like you on the county) | Це повертається до таких негрів, як ви, в окрузі) |
| Say it if you feel it, money may be root of the evil | Скажіть це, якщо ви це відчуваєте, гроші можуть бути коренем зла |
| But the chips will have you jumpin' shit like Robbie Knievel | Але чіпси змусять вас стрибати, як Роббі Кнівель |
| Fuck thinkin' money buys you happiness, that’s just bad | До біса думати, що гроші купують тобі щастя, це просто погано |
| But I’d rather be rich and sad, nigga | Але я волів би бути багатим і сумним, ніггер |
| Money, yeah yeah | Гроші, так, так |
| Gots to get it y’all… | Треба зрозуміти… |
| Money, yeah yeah | Гроші, так, так |
| Got to have it y’all | Повинен мати це вам усім |
| Talkin' about, talkin' about money… | Мова, мова про гроші… |
| You the type to borrow money but you don’t pay back | Ви такий тип, який позичає гроші, але не повертає |
| You don’t look out for your homies when they pockets are flat | Ви не дбаєте про своїх приятелів, коли в них порожні кишені |
| Your mamma workin' hard, steady breakin' her back | Твоя мама важко працює, постійно ламає собі спину |
| While you steady seekin' money in that raggedy 'Llac | Поки ти постійно шукаєш гроші в цьому пошарпаному «Llac». |
| God bless the child who got his own | Хай Бог благословить дитину, яка отримала своє |
| So God blessed your boy with this microphone | Отже Бог благословив вашого хлопчика цим мікрофоном |
| Stand strong in the zone, get your hustle on | Стійте міцно в зоні, продовжуйте свою роботу |
| Whether it’s ballin', babysittin', or slangin' this bone | Незалежно від того, чи це бал, няня чи сленгування цієї кістки |
| A big baller roll call, baby we all here | Велика перекличка, ми всі тут |
| We drink up more money a night than y’all see all year | Ми випиваємо більше грошей за ніч, ніж ви бачите за весь рік |
| And that half-breed you stressin' dude she call here | І того метиса, якого ти напружуєш, чувака, вона тут називає |
| And we ain’t gotta push her down, she fall here | І ми не повинні штовхати її вниз, вона впаде сюди |
| Spendin' everything left of the decimal point | Витрачаю все, що залишилося від десяткової коми |
| Take a hit and I’m passin' on the rest of my joint | Прийми удар, і я передаю решту свого суглоба |
| So bring a big check or I’m bringin' the drama | Тож принесіть великий чек, інакше я влаштую драму |
| With a zero — zero — zero — comma | З нулем — нулем — нулем — комою |
| Where my — | Де мій— |
| Money, yeah yeah | Гроші, так, так |
| Gots to get it y’all… | Треба зрозуміти… |
| Money, yeah | Гроші, так |
| Got to have it y’all | Повинен мати це вам усім |
| Talkin' about, talkin' about money, yeah | Мова про гроші, так |
| Talkin' about money… yeah | Говорячи про гроші… так |
| Money, yeah… money… yeah | Гроші, так... гроші... так |
| Money, yeah… talkin' about money | Гроші, так... мова йде про гроші |
| Yeaaaah… money, yeah, talkin' about money | Так... гроші, так, мова йде про гроші |
| You know I got to have it | Ти знаєш, що я повинен це мати |
| Money… | Гроші… |
Переклад тексту пісні Get the Money - Hi-C
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Get the Money , виконавця -Hi-C
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: