Переклад тексту пісні Best of My Love - Heymoonshaker

Best of My Love (оригінал)

He played your cards made you fold,
The queen of hearts, what a soul.
My oh my,
Playing with the hand of my love.
Your like the one I never had,
Just like that pin up photograph.
My oh my,
Waited for somebody like you.
Now I need you,
But I’m tied, yeah.
Girl you make me question myself,
Hard to lead you,
Lord I’ve tried, yeah.
Girl you get the best of my love.
Hard for me to see you alone,
Stoned.
And I try,
Just girl you found bad company,
That’s all.
You say he don’t treat you right,
And that this love is just a lie,
Who am I?
Girl you make me question myself.
You never asked for more than this,
The words they never left my lips,
Love’s a blind,
Dealing with the hand of my love.
Try, forget it,
And rewind, yeah.
Hearts are too heavy with time.
Will he regret it?
If he is I?
yeah.
Girl you get the best of my love.
Hard for me to see you alone,
Stoned.
And I try,
Just girl you found bad company,
That’s all.
Girl you get the best of my love.
And I said,
Hard for me to see you alone,
Stoned.
And I said,
It’s hard to see you alone, yeah,
Stoned.
And I try,
Just girl you found bad company,
That’s all.

(переклад)

Він розіграв у ваші карти, змусив вас скинути гроші,
Королева сердець, яка душа.
Мій о мій,
Граю рукою моєї любові.
Ти такий, як у мене ніколи не було,
Так само, як ця фотографія в стилі пін-ап.
Мій о мій,
Чекав на когось, як ти.
Тепер ти мені потрібен,
Але я прив’язаний, так.
Дівчино, ти змушуєш мене запитати себе,
Важко вести вас,
Господи, я намагався, так.
Дівчино, ти отримуєш найкраще від моєї любові.
Мені важко бачити тебе одного,
Забитий камінням.
І я намагаюся,
Просто дівчина, ти знайшла погану компанію,
Це все.
Ви кажете, що він ставиться до вас неправильно,
І що ця любов — просто брехня,
Хто я?
Дівчино, ти змушуєш мене запитати себе.
Ти ніколи не просив більше, ніж це,
Слова, які вони ніколи не сходили з моїх уст,
Кохання сліпе,
Маючи справу з рукою моєї любові.
Спробуй, забудь,
І перемотати, так.
На серцях надто тяжко з часом.
Чи пошкодує він про це?
Якщо він — це я?
так.
Дівчино, ти отримуєш найкраще від моєї любові.
Мені важко бачити тебе одного,
Забитий камінням.
І я намагаюся,
Просто дівчина, ти знайшла погану компанію,
Це все.
Дівчино, ти отримуєш найкраще від моєї любові.
І я сказав,
Мені важко бачити тебе одного,
Забитий камінням.
І я сказав,
Важко бачити тебе одного, так,
Забитий камінням.
І я намагаюся,
Просто дівчина, ти знайшла погану компанію,
Це все.