Переклад тексту пісні Gas Chamber - Hexen

Gas Chamber (оригінал)

Cursed was my existence
Branded eternal blame
But the law cannot condemn me fools
Cause I’m pleading insane
Ceased their bodies to exist
Severed the legs so they couldn’t run
I told the victim’s families
That I had f*cking fun
Welcome to death row
Got nowhere to run
You might take my life
But I don’t think that you’ve won
Tattoos litter my entire back
For every one of the thirteen
I fed off seeing their dying eyes
Before my knife slashed in between
With nothing left to fear
What’s the worst that they can do?
Take away my life
When death was decades overdue…
Now dig me my infernal bedroom
Wide and ten feet deep
The extra four is just in case
I cannot fall asleep
Gas chamber: I’m ready to die
Strapped down undefiantly
They said a musk is all I’ll feel
But cyanide is shredding through my lungs
They even skipped on my last meal
Asphyxiation soon consumes me
Replacing blood with gaseous death
Melting my organs inside out
A subtle gasp bring my last breath
Vapors of death seep through the vents
And my last thoughts are purely dissident
They called this method the «most humane»
But my eyes are melting below my brain
Whatever the hell was wrong with me?
I’ll never know for sure
No one knows why the blind can’t see
No one knows the cure
I bid you farewell
My time here is done…
Gas Chamber

(переклад)

Прокляте було моє існування
Фірмована вічна вина
Але закон не може засудити мене за дурня
Бо я прошу божевільного
Перестали існувати
Відрізав ноги, щоб вони не могли бігти
Я розповіла сім’ям жертви
Щоб мені було страшенно весело
Ласкаво просимо в камеру смертників
Немає куди бігти
Ви можете забрати моє життя
Але я не думаю, що ви виграли
Татуювання засипають всю мою спину
Для кожного з тринадцяти
Мені набридло бачити їхні вмираючі очі
Перш ніж мій ніж врізався між ними
Немає нічого, чого боятися
Що найгірше, що вони можуть зробити?
Забери моє життя
Коли смерть запізнилася на десятиліття...
Тепер викопайте мені мою пекельну спальню
Широкий і десять футів глибиною
Додаткові чотири про всяк випадок
Я не можу заснути
Газова камера: я готовий померти
Незаперечно пристебнувся
Вони сказали, що мускус — це все, що я відчуваю
Але ціанід проникає в мої легені
Вони навіть пропустили мій останній прийом їжі
Мене незабаром поглинає асфіксія
Заміна крові газоподібною смертю
Розплавлення моїх органів навиворіт
Легкий вдих приносить мені останній подих
Пари смерті просочуються через вентиляційні отвори
І мої останні думки суто дисидентські
Цей метод вони назвали «найгуманнішим»
Але мої очі тануть під моїм мозком
Що б у біса не було зі мною?
Я ніколи не дізнаюся напевно
Ніхто не знає, чому сліпі не бачать
Ніхто не знає ліків
Я прощаюся
Мій час тут закінчився…
Газова камера