| Juranoid (оригінал) | Juranoid (переклад) |
|---|---|
| Taru kertoo oliosta suuresta, joka saapui tänne avaruudesta | У казці йдеться про великий об’єкт, який прилетів сюди з космосу |
| Teki pakkolaskun lentävällä lautasellaan | Здійснив вимушену посадку зі своєю літаючою тарілкою |
| Otti johtajuuden ja määräs: «Kuuntele hevii tai oot vääräs! | Взявся за лідерство і наказав: «Слухай уважно, а то ти не прав! |
| Äläkä koskaan toisia vihaa, tai joudut syömään tillilihaa!» | І ти ніколи не будеш ненавидіти інших, або тобі доведеться їсти кріп!» |
| Se oli melko koominen heppu, oli selässä rakettireppu | Це був досить комічний хлопець, з ракетним рюкзаком на спині |
| Tykkäs hulluja temppuja näyttää, kaikkia viihdyttää | Любить показувати божевільні фокуси, розважати всіх |
| Suuri Juranoid pallosalamalla ratsastaa | Чудова поїздка на кульовій блискавці Juranoid |
| Suuri Juranoid Maan painovoiman voittaa | Велика земна гравітація юраноїда перемагає |
| Suuri Juranoid valonnopeudella singahtaa suoraan tulivuoreen | Великий юраноїд зі швидкістю світла вривається прямо в вулкан |
| Ei jurakaudel ollu totuttu moiseen, kolmimetriseen vihreään loiseen | Я не звик до такого триметрового зеленого паразита в юрський період |
| Joka laava-ammeessa tykkäs ylpeenä kylpee | Кожна лавова ванна купається гордо |
| Kävi Bermudan kolmiossa uimas, pyörremyrskyssä tukkansa kuivas | Зайшов в Бермудський трикутник купатися, в ураган його волосся висохло |
| Illan tullen paisto ruuaksi piffin ja sävels kuolemattoman riffin | Увечері смажити піску і приготувати безсмертний риф |
| Voitte sen kertosäkeessä kuulla, sitä joku vois tutuksi luulla | Ви можете почути це в приспіві, комусь може здатися, що це знайоме |
| Kyllä hälytyskellot piippaa, sen verran läheltä liippaa | Так, тривожні дзвінки подадуть звуковий сигнал, а закриття — звукові сигнали |
| Suuri Juranoid pallosalamalla ratsastaa | Чудова поїздка на кульовій блискавці Juranoid |
| Suuri Juranoid Maan painovoiman voittaa | Велика земна гравітація юраноїда перемагає |
| Suuri Juranoid valonnopeudella singahtaa suoraan tulivuoreen | Великий юраноїд зі швидкістю світла вривається прямо в вулкан |
| Ja sukeltaa pohjaan, syvälle laavaan | І пірнути на дно, вглиб лави |
| Yleisö kraatterin reunalla tuijottaa ja ryhtyy manaamaan: | Натовп на краю кратера дивиться і починає маневрувати: |
| «Oi suuri hallitsijamme | «О наш великий правитель |
| Pinnalle sut haluamme | На поверхні ми хочемо |
| Täällä alkaa jo hikiset oltavat olla» | Ось де піт починає бути » |
| Silloin taivas lyö tulta ja tulivuori purkautuu | Тоді небо спалахне вогнем і вибухне вулкан |
| Kun suuri Juranoid pallosalamalla ratsastaa | З великою кульовою блискавкою Juranoid |
| Suuri Juranoid Maan painovoiman voittaa | Велика земна гравітація юраноїда перемагає |
| Suuri Juranoid valonnopeudella singahtaa suoraan avaruuteen | Великий юраноїд зі швидкістю світла вдаряється прямо в космос |
| Juranoid | Джураноїд |
Переклад тексту пісні Juranoid -
У жанрі:Метал
Дата випуску:08.10.2015
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Виберіть якою мовою перекладати: