| Mentira (оригінал) | Mentira (переклад) |
|---|---|
| Mentira, | Брехня, |
| tu vida siempre fue, una mentira | твоє життя завжди було брехнею |
| una piadosa, pero cruel mentira | благочестива, але жорстока брехня |
| esas palabras bellas que se dicen | ті прекрасні слова, які сказані |
| nos dejan en el fondo cicatrices. | вони залишають нам глибокі шрами. |
| De pronto, | раптом |
| mi vida se llenóde tu existencia | моє життя було наповнене твоїм існуванням |
| mi suerte se cambiócon tu presencia, | моя удача змінилася твоєю присутністю, |
| y descubríque el mundo era bello, | і я відкрив, що світ прекрасний, |
| volépor los caminos del ensueño | Я літав стежками мрій |
| y fuícreyendo en ti | і я вірила в тебе |
| sin sospechar | не підозрюючи |
| que sólo estaba frente a una profesional de la … | що він був лише перед професіоналом із... |
| Mentira | Брехня |
| tu vida siempre ha sido una mentira | твоє життя завжди було брехнею |
| una vulgar y estúpida mentira | вульгарна і тупа брехня |
| y yo que me creíen tu destino | і я, хто вірив у твою долю |
| no fuísino uno más en tu camino | Я був не просто ще одним на твоєму шляху |
| Me marcho, | Я йду геть, |
| mordiéndome de rabia y de tristeza | кусає мене злість і смуток |
| me guardo mis afanes de grandeza | Я зберігаю свої бажання величі |
| juguéa ganar y sólo he conseguido | Я грав на перемогу і тільки отримав |
| un puesto en el reparto del olvido | місце в литі забуття |
| y fuícreyendo en ti | і я вірила в тебе |
| sin sospechar | не підозрюючи |
| que sólo estaba frente a una profesional de la … | що він був лише перед професіоналом із... |
| Mentira | Брехня |
| tu vida siempre ha sido una mentira | твоє життя завжди було брехнею |
| una vulgar y estúpida mentira | вульгарна і тупа брехня |
| juguéa ganar y sólo he conseguido | Я грав на перемогу і тільки отримав |
| ser un juguete más de tus mentiras | бути ще однією іграшкою твоєї брехні |
| tu vida siempre ha sido una mentira | твоє життя завжди було брехнею |
| una vulgar y estupida mentira | вульгарна і тупа брехня |
| juguéa ganar y sólo he conseguido | Я грав на перемогу і тільки отримав |
| ser un juguete más de tus mentiras. | бути ще однією іграшкою твоєї брехні. |
Переклад тексту пісні Mentira - Hernaldo Zuniga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mentira , виконавця -Hernaldo Zuniga
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1985 |