Переклад тексту пісні There's a Lion on the Loose - Here I Come Falling

There's a Lion on the Loose (оригінал)

I was sitting on the right hand of a King
Too glorious for words
We watched you in the pouring rain
Hands pressed against your face
And I felt the wings brush against my side
Oh, I’m just another passerby to you
Oh, and you don’t hear me screaming out your name
You can’t hear me scream
Static fills the air I breathe
The radio keeps whispering
Change the station love
Cause this is nothing you’ll want to hear
Oh, your fate’s becoming all too real right now
I’ll watch you as your lungs collapse
And scream my name with your last breath
But I can’t hear you
Static drowns your voice out
Don’t forget to breathe
Stop pretending your world is spinning, still spinning
There’s a glaze in your stare
Has no one been listening?
He said we’ll look like angels
Stop pretending your world’s still spinning
Oh, he said we’ll look like angels
Oh, he said «let Me in.»

(переклад)

Я сидів по праву руку від короля
Занадто славний для слів
Ми спостерігали за вами під проливним дощем
Руки притиснуті до обличчя
І я відчула, як крила торкнулися мого боку
О, я для вас просто ще один перехожий
О, і ти не чуєш, як я викрикую твоє ім’я
Ви не чуєте, як я кричу
Статика наповнює повітря, яким я дихаю
Радіо продовжує шепіти
Змініть станційну любов
Тому що це не те, що ви хочете почути
О, твоя доля зараз стає надто реальною
Я буду спостерігати за тобою, коли твої легені руйнуються
І кричати моє ім’я з останнім подихом
Але я не чую вас
Статика заглушає ваш голос
Не забувайте дихати
Перестаньте вдавати, що ваш світ крутиться, все ще обертається
У твоєму погляді свічка
Ніхто не слухав?
Він сказав, що ми будемо виглядати як ангели
Перестаньте вдавати, що ваш світ все ще обертається
О, він сказав, що ми будемо схожі на ангелів
О, він сказав: «Впусти мене».