Переклад тексту пісні Holding My Own - Her Songs

Holding My Own (оригінал)

Airing out my space
Breathing in the waves
Nothing to complain
In this moment I remain
Drinking in this lavender haze
Flying high above
Coffee buzz a lonesome love
Soaking in a lazy flow I’m working through my daily woes
Igniting what I already know
Got that feeling like I’m holding my own
And I’m colouring my palette alone
And it’s flattering to see how I’ve grown
Love that feeling like I’m holding my own
Trees of palm and silhouettes
Scattered on a dusky sky
Complimenting all the blush in my skin
Everyday magic my ways alive
Got that feeling like I’m holding my own
And I’m colouring my palette alone
And it’s flattering to see how I’ve grown
Love that feeling like I’m holding my own
I’ve been broken, beaten down
Shards of glass are glittering now
Wildflowers on wild fire
Burning up in violet smoke
Got that feeling like I’m holding my own
And I’m colouring my palette alone
And it’s flattering to see how I’ve grown
Love that feeling like I’m holding my own
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (yeah, ah, ah, yeah)
Ooh, ooh, ooh (ah, ah, ooh-ooh, yeah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Holding My Own (переклад)

Провітрити мій простір
Дихання хвилями
Нема на що скаржитися
У цю мить я залишаюся
Пити в цьому лавандовому серпанку
Політ високо вгорі
Гудіння кави – самотня любов
Занурюючись у лінивий потік, я справляюся зі своїми щоденними негараздами
Запалюю те, що я вже знаю
У мене таке відчуття, ніби я тримаюся за своє
І я розфарбовую свою палітру сама
І мені приємно бачити, як я виріс
Подобається це відчуття, ніби я тримаю своє
Пальмові дерева та силуети
Розкиданий на сутінковому небі
Доповнюючи рум’янець моїй шкірі
Щодня магія моїх шляхів жива
У мене таке відчуття, ніби я тримаюся за своє
І я розфарбовую свою палітру сама
І мені приємно бачити, як я виріс
Подобається це відчуття, ніби я тримаю своє
Мене зламали, побили
Уламки скла зараз блищать
Польові квіти на лісовому вогні
Горить у фіолетовому диму
У мене таке відчуття, ніби я тримаюся за своє
І я розфарбовую свою палітру сама
І мені приємно бачити, як я виріс
Подобається це відчуття, ніби я тримаю своє
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой (так, ах, ах, так)
Ой, ой, ой (ах, ах, ой-ой, так)
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой