Переклад тексту пісні Stars In Your Eyes - Her Majesty & The Wolves, Kimberly Wyatt

Stars In Your Eyes (оригінал)

It’s what you want
It’s what you need
Get it started
I won’t stop
Pre party at the crib
Get it in Call a cab
Let the night begin
Swedish chicks
Model girls
Same song all around the world
Rent money spend it up tonight
And if you ain’t drunk yet
You ain’t doing it right
And I got a feeling I’m getting mine tonight
You and I ignite like dynamite
Hey young world keep it shining bright
Fresh as a feeling like you’re drinking Sprite
Do the right thing like a man spike
So grab a glass cuz it’s on tonight
Dumb fly kicks gold bottles of spade
This is the life when you know you’ve made
No waiting all laughing
Let’s get this party happening
And then she said
It’s what you want
It’s what you need
Get it started
I won’t stop until I see the sun
Stars in your eyes
We’re goin' hard tonight
DJ play my song
This is the glamorous life
Closing out the bar until the end of the night
We’re going hard tonight
Movement speaks through the beat feeling I’m electric
Silver moon shining through sitting so majestic
Breathing in the bright lights
Cinderella all night
Flying in my fairy tale will take you higher
And then she said
It’s what you want
It’s what you need
Get it started
I won’t stop until I see the sun
Stars in your eyes
We’re goin' hard tonight
DJ play my song
This is the glamorous life
Closing out the bar until the end of the night
We’re goin' hard tonight
Meet me in the clouds at the top of the Coliseum
A private serenade between you and I The moon is coming out to catch a glimpse of the twilight
A never ending story by you and I Draw circles round the world
Feel the wind in my hair
Beyond the universe we can go anywhere
Take a fast ride on a shooting star
A little piece of heaven wherever we are

Stars In Your Eyes (переклад)

Це те, чого ви хочете
Це те, що вам потрібно
Розпочніть
Я не зупинюся
Попередня вечірка в ліжечку
Отримайте у Викликте таксі
Нехай ніч починається
Шведські курчата
Дівчата моделі
Та сама пісня по всьому світу
Витратьте гроші на оренду сьогодні ввечері
І якщо ви ще не п’яні
Ви робите це неправильно
І я виник відчуття, що отримаю своє сьогодні ввечері
Ти і я загоряємося, як динаміт
Гей, молодий світ, нехай він світить яскраво
Свіжий, як відчуття, ніби ви п’єте Sprite
Робіть правильні речі, як чоловік
Тож візьміть склянку, бо сьогодні ввечері
Тупа муха б'є ногою золоті пляшки з лопатою
Це життя, коли ви знаєте, що ви зробили
Не чекати, усі сміються
Давайте влаштуємо цю вечірку
А потім сказала
Це те, чого ви хочете
Це те, що вам потрібно
Розпочніть
Я не зупинюся, поки не побачу сонця
Зірки в очах
Сьогодні ввечері нам буде важко
DJ зіграє мою пісню
Це гламурне життя
Закриття бару до кінця ночі
Сьогодні ввечері нам буде важко
Рух говорить через відчуття, що я електричний
Срібний місяць світить крізь сидіння так велично
Вдихаючи яскраве світло
Попелюшка всю ніч
Політ у моїй казці підніме тебе вище
А потім сказала
Це те, чого ви хочете
Це те, що вам потрібно
Розпочніть
Я не зупинюся, поки не побачу сонця
Зірки в очах
Сьогодні ввечері нам буде важко
DJ зіграє мою пісню
Це гламурне життя
Закриття бару до кінця ночі
Сьогодні ввечері нам буде важко
Зустріньте мене в хмарах на вершині Колізею
Приватна серенада між вами та мною Місяць виходить побачити сутінки
Нескінченна історія від вас і я Малюємо кола по всьому світу
Відчуй вітер у моєму волоссі
За межі Всесвіту ми можемо піти куди завгодно
Швидко покатайтеся на падаючій зірці
Маленький шматочок неба, де б ми не були