Переклад тексту пісні Those Canaan Days - Henrik Wikström, Peter Achrén, Peter Achrén, Henrik Wikström

Those Canaan Days (оригінал)

When I get old
I’ll remember this day when we strolled
And just felt ok with nothing havin' been done
nothings really done today, oh yeah
Feeling breezy and easy.
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be just fine yeah
It’s a beautiful day
O-o-o-oh
And I’m gonna be, gonna be just fine
When I get old,
and a million worries unfold.
I will take this walk and do absolutely nothing
breathing in and loving life
Cos whatever will come
If you stand by me I’m alright
And this life won’t be such a fight, if we’re together
Baby then the sun shines bright
Oh yeah
Feeling breezy and easy
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be just fine yeah
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be, gonna be just fine
It’s a beautiful day
o-o-oh
And I’m gonna be just fine yeah
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be, gonna be just fine
It’s a beautiful day
hey-hey
It’s a beautiful day
hey-hey
Feeling breezy and easy
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be just fine yeah
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be, gonna be just fine
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be just fine yeah
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be, gonna be just fine

(переклад)

Коли я старію
Я пам’ятаю цей день, коли ми гуляли
І відчував себе добре, бо нічого не було зроблено
нічого насправді не зроблено сьогодні, о так
Відчуття легкості та свіжості.
Це прекрасний день
о-о-о-о
І у мене все буде добре, так
Це прекрасний день
О-о-о-о
І я буду, буду все добре
Коли я старію,
і мільйон турбот викриється.
Я пройду цю прогулянку і не робитиму абсолютно нічого
дихати і любити життя
Бо все, що прийде
Якщо ви підтримаєте мене, я в порядку
І це життя не буде таким боєм, якщо ми будемо разом
Дитина, тоді яскраво світить сонце
О так
Відчуття легкості та свіжості
Це прекрасний день
о-о-о-о
І у мене все буде добре, так
Це прекрасний день
о-о-о-о
І я буду, буду все добре
Це прекрасний день
о-о-о
І у мене все буде добре, так
Це прекрасний день
о-о-о-о
І я буду, буду все добре
Це прекрасний день
гей-гей
Це прекрасний день
гей-гей
Відчуття легкості та свіжості
Це прекрасний день
о-о-о-о
І у мене все буде добре, так
Це прекрасний день
о-о-о-о
І я буду, буду все добре
Це прекрасний день
о-о-о-о
І у мене все буде добре, так
Це прекрасний день
о-о-о-о
І я буду, буду все добре