Переклад тексту пісні After Forever - Hemotoxin

After Forever (оригінал)

Have you ever thought about your soul
Can it be saved?
Or perhaps you think that when you are dead
You just stay in your grave
Is God just a thought within your head
Or is he a part of you?
Is Christ just a name that you read in the book
When you were at school?
When you think about death, do you lose your breath
Or do you keep your cool?
Would you like to see the Pope on the end of a rope?
Do you think he’s a fool?
Well I have seen the truth, yes, I’ve seen the light
And I’ve changed my ways
And I’ll be prepared when you’re lonely and scared
At the end of our days
Could it be you’re afraid of what your friends might say
If they knew you believe in God above?
They should realise before they criticise
That God is the only way to love
Is your mind so small that you have to fall
In with the pack wherever they run
Will you still sneer when death is near
And say that you may as well worship the sun?
I think it was true it was people like you
That crucified Christ
I think it is sad the opinion you had
Was the only one voiced
Will you be so sure when your day is near
Say you don’t believe?
You had the chance, but you turned it down
Now you can’t retrieve
Perhaps you’ll think before you say
That God is dead and gone
Open your eyes, just realise
That he’s the one
The only one who can save you now
From all this sin and hate
Or will you still jeer at all you hear?
Yes!
I think it’s too late

After Forever (переклад)

Чи думав ти колись про свою душу
Чи можна зберегти?
Або, можливо, ви так думаєте, коли помрете
Ти просто залишаєшся в могилі
Чи Бог лише думка у вашій голові
Або він є частиною вас?
Чи Христос — лише ім’я, яке ви прочитали в книзі
Коли ти був у школі?
Коли ви думаєте про смерть, у вас перехоплює подих
Або ви зберігаєте спокій?
Чи хотіли б ви побачити Папу Римського на кінці мотузки?
Думаєш, він дурень?
Ну, я бачив правду, так, я бачив світло
І я змінив свій шлях
І я буду підготовлений, коли ти будеш самотнім і наляканим
Наприкінці наших днів
Чи може бути, що ви боїтеся, що можуть сказати ваші друзі
Якби вони знали, що ти віриш у вищого Бога?
Вони повинні усвідомити, перш ніж критикувати
Що Бог — це єдиний спосіб любити
Ваш розум настільки малий, що вам доведеться впасти
У зграю, куди б вони не бігли
Ви все ще глузуватимете, коли смерть близько
І скажіть, що ви також можете поклонятися сонцю?
Я думаю, це правда, це були такі люди, як ти
Той розп'ятий Христос
Я вважаю, що це сумна ваша думка
Був єдиним озвученим
Ви будете настільки впевнені, коли ваш день буде близько
Скажіть не вірите?
У вас був шанс, але ви його відкинули
Тепер ви не можете отримати
Можливо, ви подумаєте, перш ніж сказати
Що Бог мертвий і пішов
Відкрийте очі, просто усвідомте
Що він єдиний
Єдиний, хто може врятувати вас зараз
Від усього цього гріха і ненависті
Або ви все одно будете глузувати з усього, що почуєте?
Так!
Я думаю, що вже занадто пізно