Переклад тексту пісні Hold Your Head Up - Heltah Skeltah

Hold Your Head Up (оригінал)

Hey yo, I never lie, rhymes is knives ready to sever guys
Never try, that nigga Ruck is a fuckin' better fly
Identify yourself, walkin' in my perimeter
I get rid of ya, with two shots from the dillinger
Who’s willin' to, try to step to
Tall Sean?
I wet you, that’s my word to my nephew
Dante, word is bond, listen to what the Gods say
Grew up the hard way, wearin' nat clothes from hallways
But now the Gods say, get that high when the drum blaze
With bum bitches that run tricks like fuckin' card games --
I shouldn’t listen to what my mom say
Police squads, they can harass me, never a calm day
Hold your head, boy, you know it’s hard
You hold the weight of the planet, it’s your job, you God
Hold your head, boy, I know the shit’s still bad
Hold your head, boy, you know a nigga got your back
You gotta hold on, God, yeah, yeah, yeah, yeah, I’mma try
I can’t lie, I’m kinda fucked up since my momma died
Can’t decide right from wrong, nights too long
Seem like Big Ruck have a fight with Sean
It’s like you’ll never part two, you know that
I go to the doctor for advice, he keep givin' me prozac
That’s so wack, the only thing that Sean deserve
Is some weed, money and pussy, to calm my nerve --
Here, here, levitate on this son, what the hell
When the going gets tough?
The tough puff l’s
It’s a known fact, whatever doesn’t kill you makes you stronger
Think I’mma let you quit?
You dead wrong, bro
I know shit’s berzerk, shit is crazy, got me holdin' heat again
Just came home, fightin' with police, again
Son, they testin' me, but never let them get the best of me
I ain’t even do shit, plus I been stashed the weapon, see
The whole world a broke fool, it ain’t cool
That’s why in the ninety-now, the rules are 'fuck the rules'
Feel like I’m psychic, watchin' all the shit, I dream again
Make me wish I never dream, let the madness begin
Hold your head, boy, you know it’s hard
You hold the weight of the planet, it’s your job, you God
Hold your head, boy, do it for M.F.C.,
Hold you head, boy, without you there would be no me
Hold your head up, high
Keep ya face to the sky
Things are gonna get better
After all that
Hold your head up, high
Don’t let life get you down
We’re always go together
I promise, we’ll make it by
I promise, we’ll make it by

(переклад)

Гей, я ніколи не брешу, рими — це ножі, готові розрізати хлопців
Ніколи не пробуйте, цей ніггер Рак в біса краща муха
Визначте себе, ходячи в мій периметр
Я позбуюся тебе двома пострілами від Ділінджера
Хто бажає, спробуйте наступити
Високий Шон?
Я намочив вас, це моє слово мому племіннику
Данте, слово – це зв’язок, слухай, що кажуть боги
Виріс непросто, носив натуральний одяг із коридорів
Але тепер боги кажуть, підійміться так високо, коли палає барабан
З стервами, які влаштовують трюки на кшталт проклятих карткових ігор...
Мені не слід слухати, що каже моя мама
Наряди поліції, вони можуть переслідувати мене, ніколи не спокійний день
Тримай голову, хлопче, ти знаєш, що це важко
Ти тримаєш вагу планети, це твоя робота, ти, Боже
Тримай голову, хлопче, я знаю, що це все ще погано
Тримай голову, хлопче, ти знаєш, ніґґер тримає тебе спину
Ти повинен триматися, Боже, так, так, так, так, я спробую
Я не можу брехати, я трохи обдурений відколи моя мама померла
Не можу визначити правильне від поганого, ночі занадто довгі
Схоже, Великий Рак посварився з Шоном
Ніби ти ніколи не розлучишся з другою частиною, ти це знаєш
Я йду до лікаря за порадою, він все дає мені прозак
Це так чудово, єдине, на що заслуговує Шон
Трохи трави, грошей і кицьок, щоб заспокоїти мої нерви...
Ось, ось, левітуйте на цього сина, що за біса
Коли буде важко?
Жорстка затяжка l’s
Відомий факт: все, що вас не вбиває, робить вас сильнішим
Думаєте, я дозволю вам кинути?
Ти неправий, брате
Я знаю, що це божевільне лайно, лайно божевільне, я знову тримаю тепло
Щойно повернувся додому, знову сварився з поліцією
Синку, вони мене випробовують, але ніколи не дозволяють їм осягнути мене
Я навіть нічого не роблю, плюс у мене заховали зброю
Весь світ — дурень, це не круто
Ось чому в 90-х роках правила такі: "хрена правила"
Відчуваю, що я екстрасенс, дивлюся на все лайно, я знову мрію
Зроби мені бажання, щоб я ніколи не мріяв, нехай почнеться божевілля
Тримай голову, хлопче, ти знаєш, що це важко
Ти тримаєш вагу планети, це твоя робота, ти, Боже
Тримай голову, хлопче, зроби це для M.F.C.,
Тримай голову, хлопче, без тебе не було б мене
Підніміть голову, високо
Тримай себе обличчям до неба
Справи підуть на краще
Після всього цього
Підніміть голову, високо
Не дозволяйте життю збити вас
Ми завжди ходимо разом
Обіцяю, ми впораємося
Обіцяю, ми впораємося