Переклад тексту пісні Speak and Spell - Helmet

Speak and Spell (оригінал)

Darlin' I would never tell
Use your speak and spell
Like revolution that’s bound to stall
It’s hard to be ignored
It doesn’t mean that much
I don’t hate your guts but
I don’t want to hear you’re better off
I wanna know he’s dull
And he’s miserable
I wanna know that he can stand an insult
Darlin' I would keep it down
You give yourself away
All the insults you toss around
Come back to haunt you now
It doesn’t mean that much
I don’t hate your guts but
I don’t want to hear you’re better off
I wanna know he’s dull
And he’s miserable
I wanna know that he can stand an insult
Drive this car right off the road
Are you comfortable?
Let’s go
It doesn’t mean that much
I don’t hate your guts but
I don’t want to hear you’re better off
I wanna know he’s dull
And he’s miserable
I wanna know that he can stand an insult

(переклад)

Люба, я б ніколи не сказав
Використовуйте свою мову та заклинання
Як революція, яка неодмінно зупиниться
Важко бути ігнорувати
Це не так багато означає
Я не ненавиджу твою сміливість, але
Я не хочу чути, що тобі краще
Я хочу знати, що він нудний
І він нещасний
Я хочу знати, що він витримує образу
Коханий, я б зупинився
Ви віддаєте себе
Усі образи, які ви кидаєте
Поверніться, щоб переслідувати вас зараз
Це не так багато означає
Я не ненавиджу твою сміливість, але
Я не хочу чути, що тобі краще
Я хочу знати, що він нудний
І він нещасний
Я хочу знати, що він витримує образу
Зігнати цю машину прямо з дороги
Вам зручно?
Ходімо
Це не так багато означає
Я не ненавиджу твою сміливість, але
Я не хочу чути, що тобі краще
Я хочу знати, що він нудний
І він нещасний
Я хочу знати, що він витримує образу