Переклад тексту пісні Miserable - Helmet

Miserable (оригінал)

Someone’s got it in for me
He’s trying to get to you
You think he knows what you need
But not a word he says is true
When it’s time to move in
He is creeping 'round
You think he respects you
But he’ll just drag you down
I can make you miserable
I have been that low
If i can make you miserable
Just let me know
Someone’s got it in for me
I don’t care any more
I’ve learned to enjoy the pretty things
Like settling a score
I can make you miserable
I have been that low
If i can make you miserable
Just let me know
Let me know
Honey, let me know
Just let me know

Miserable (переклад)

Хтось це завдячує мені
Він намагається достукатися до вас
Ви думаєте, що він знає, що вам потрібно
Але жодне слово з нього не не правда
Коли настав час заселятися
Він повзе
Ви думаєте, що він поважає вас
Але він просто потягне вас вниз
Я можу зробити вас нещасними
Я був таким низьким
Якщо я можу зробити вас нещасним
Просто дайте мені знати
Хтось це завдячує мені
Мені більше байдуже
Я навчився насолоджуватися красивими речами
Як зведення рахунку
Я можу зробити вас нещасними
Я був таким низьким
Якщо я можу зробити вас нещасним
Просто дайте мені знати
Дай мені знати
Любий, дай мені знати
Просто дайте мені знати