Переклад тексту пісні In Person - Helmet

In Person (оригінал)

You know this is not real life
Are you confused?
You see yourself up
On the big screen
You ain’t as large in person
You’re not threatening
Did you forget
You’re only acting?
How does it feel
With your hands on the wheel?
Hey, they believe in you now
The party tricks and politics
You’re on TV
Nothing you’ve done
Has been worth watching
Where are you now?
Plant your feet back on the ground
Yeah, I’d be glad to help you down
How does it feel
With your hands on the wheel?
Hey, they believe in you
Where are you now?
Plant your feet back on the ground
Yeah, I’d be glad to help you down
Help you down

(переклад)

Ви знаєте, що це не реальне життя
Ви розгубилися?
Ви бачите себе
На великому екрані
Ви не такий великий
Ви не погрожуєте
Ви забули
Ви тільки граєте?
Як воно
З руками за кермо?
Гей, тепер вони вірять у вас
Партійні хитрощі і політика
Ви на телебаченні
Ви нічого не зробили
Варто було подивитися
Де ти зараз?
Поставте ноги на землю
Так, я був би радий допомогти вам
Як воно
З руками за кермо?
Гей, вони вірять у вас
Де ти зараз?
Поставте ноги на землю
Так, я був би радий допомогти вам
Допоможи тобі вниз