Переклад тексту пісні I Created a Monster - Hello Operator

I Created a Monster (оригінал)

Been bubbling potions and tonics
Sitting in my laboratory
Oh, I nearly set you on fire girl
To bring you on back to life
But whatever I do
Woke up it was six in the morning
The televisions were howling
That’s when I noticed she’d broken a bitch-shaped hole in the wall
Beware whatever you do
Cos I Created a Monster
She’s living out in the dumpsters
She started singing oo-ladiada oo-ladiadadadoo
And no it’s not in your head
It’s not in your head
It’s not in your head
She’s raiding the kitchens and gardens
I’m fearing this may lead to problems
They’re gonna shoot you down girl
And put you in a hole in the floor
At least that’s what I’d do
Yeah I Created a Monster
She’s living out in the dumpsters
She started singing oo-ladiada oo-ladiadadadoo
And no it’s not in your head
It’s not in your head
It’s not in your…
Dr.Kno, why’d you have to be so critical?
I’m only trying to please you
I suppose I was looking forward to meet
But you’ve created a monster
I’ma give you a monster
I Created a Monster
She’s living out in the dumpsters
She started singing oo-ladiada oo-ladiadadadoo
And no it’s not in your head
It’s not in your head
It’s not in your head

I Created a Monster (переклад)

Був зілля та тоніки
Сиджу в моїй лабораторії
О, я ледь не підпалив тебе, дівчинко
Щоб повернути вас до життя
Але все, що я роблю
Прокинувся о шостій ранку
Телевізори вили
Тоді я помітив, що вона пробила дірку у стіні
Будьте обережні, що б ви не робили
Тому що я Створив Монстра
Вона живе на смітнику
Вона почала співати oo-ladiada oo-ladiadadadoo
І ні, це не в твоїй голові
Це не в твоїй голові
Це не в твоїй голові
Вона грабує кухні та сади
Боюся, що це може призвести до проблем
Вони застрелять тебе, дівчино
І посадити вас у дірку в підлозі
Принаймні я б так зробив
Так, я Створив Монстра
Вона живе на смітнику
Вона почала співати oo-ladiada oo-ladiadadadoo
І ні, це не в твоїй голові
Це не в твоїй голові
Це не у вашому…
Доктор Кно, чому ви повинні бути так критичними?
Я лише намагаюся догодити вам
Мабуть, я з нетерпінням чекав зустрічі
Але ви створили монстра
Я подарую вам монстра
Я Створив Монстра
Вона живе на смітнику
Вона почала співати oo-ladiada oo-ladiadadadoo
І ні, це не в твоїй голові
Це не в твоїй голові
Це не в твоїй голові