Переклад тексту пісні Helicopter Fight Song - Helicopter Helicopter

Helicopter Fight Song (оригінал)

We’ve tip-toed and tripped in the half light
We’ve buried our pasts in a hole
We’ve bathed ourselves in dread and despair
We’ve put in our time from Boston to Buffalo
How can you say there are no answers to my questions?
We’ve chosen for once to let it go
How can you say that none of this is really worth it?
When we’ve already won
They’re living like beasts in a dark wood
They’re flailing their arms till they die
They’re breathing in air and impossibles
Till there’s no one left except maybe you and I
And all that we’ve seen
Will ease your way back to me
And all that we’ll do
Will ease my way back to you
'Cause it’s all that matters
It’s all that matters

Helicopter Fight Song (переклад)

Ми навшпиньках і спіткнулися в напівтемряві
Ми поховали своє минуле в ямі
Ми купалися в страху та відчаї
Ми витратили час від Бостона до Баффало
Як ви можете сказати, що немає відповідей на мої запитання?
Ми хоч раз вирішили відпустити це
Як ви можете сказати, що все це насправді того не варте?
Коли ми вже виграли
Вони живуть, як звірі в темному лісі
Вони махають руками до смерті
Вони дихають повітрям і неможливим
Поки нікого не залишиться, окрім, можливо, нас із тобою
І все, що ми бачили
Полегшить ваш шлях до мене
І все це ми зробимо
Полегшить мій шлях до вас
Тому що це все, що має значення
Це все, що має значення