| Helena (оригінал) | Helena (переклад) |
|---|---|
| Long ago | Давно |
| Just like the hearse you’d die to get in again | Так само, як і катафалк, у який можна померти, щоб знову потрапити в нього |
| We are so far from you | Ми так далеко від вас |
| Burning on | Горить далі |
| Just like a match you start to incinerate | Як сірник, який ви починаєте спалювати |
| The lives of everyone you knew | Життя всіх, кого ви знали |
| And what’s the worst you take | І що найгірше ви приймаєте |
| From every heart you break | Від кожного серця, яке ти розриваєш |
| And like a blade you stain | І, як лезо, ти заплямуєш |
| But I’ve been holding on tonight | Але я тримався сього вечора |
| What’s the worst thing I can say? | Що найгірше я можу сказати? |
| Things are better if I stay | Усе буде краще, якщо я залишусь |
| So long and goodnight | Добрих і спокійної ночі |
| So long and goodnight | Добрих і спокійної ночі |
| Came a time | Настав час |
| Where every star fall brought you to tears again | Де кожна зірочка знову довела вас до сліз |
| We are the very hurt you sold | Ми сама шкода, яку ви продали |
| And what’s the worst you take | І що найгірше ви приймаєте |
| From every heart you break | Від кожного серця, яке ти розриваєш |
| And like the blade you stain | І як лезо, яке заплямуєш |
| But I’ve been holding on tonight | Але я тримався сього вечора |
| What’s the worst thing I can say? | Що найгірше я можу сказати? |
| Things are better if I stay | Усе буде краще, якщо я залишусь |
| So long and goodnight | Добрих і спокійної ночі |
| So long and goodnight | Добрих і спокійної ночі |
| And if I carry on this way | І якщо я підійму таким шляхом |
| Things are better if I stay | Усе буде краще, якщо я залишусь |
| So long and goodnight | Добрих і спокійної ночі |
| So long and goodnight | Добрих і спокійної ночі |
| Can you hear me? | Ви мене чуєте? |
| Are you near me? | Ти біля мене? |
| Can we pretend | Чи можемо ми прикидатися |
| To leave and then | Щоб піти, а потім |
| We’ll meet again | Зустрінемось знову |
| When both our cars collide | Коли обидві наші машини зіткнулися |
| What’s the worst thing I can say? | Що найгірше я можу сказати? |
| Things are better if I stay | Усе буде краще, якщо я залишусь |
| So long and goodnight | Добрих і спокійної ночі |
| So long and goodnight | Добрих і спокійної ночі |
| And if I carry on this way | І якщо я підійму таким шляхом |
| Things are better if I stay | Усе буде краще, якщо я залишусь |
| So long and goodnight | Добрих і спокійної ночі |
| So long and goodnight | Добрих і спокійної ночі |
Переклад тексту пісні Helena - Various Artists - My Chemical Romance Tribute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Helena , виконавця -Various Artists - My Chemical Romance Tribute
Пісня з альбому A Tribute To My Chemical Romance
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуTributized
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 |