| Respond (оригінал) | Respond (переклад) |
|---|---|
| You sit there like a lizard weighing up the food | Ти сидиш там, як ящірка, що зважує їжу |
| Waiting for the moment to arrive | Чекаємо моменту, щоб прийти |
| But the moment is upon us and still you hardly breathe | Але мить настала, а ти ледве дихаєш |
| And I want to know if you are still alive | І я хочу знати, чи ти ще живий |
| I light a match before you and bring it to your face | Я запалю перед тобою і підношу до твоєму лицю |
| Illuminate the windows to your soul | Освітлюйте вікна вашій душі |
| I don’t see no reflection | Я не бачу відображення |
| In the windows to your soul | У вікна до вашої душі |
| To break your concentration I smash the window through | Щоб зламати вашу концентрацію, я розбиваю вікно |
| It shattered in a hundred pieces | Він розлетів на сотню шматків |
| You can see but you can’t respond | Ви можете бачити, але не можете відповісти |
| There’s a shell but the soul has all gone | Є панцир, але душа вся пішла |
| If you want it, you can touch it | Якщо ви хочете, ви можете доторкнутися до нього |
| Let your fingers do the walking | Дозвольте вашим пальцям ходити |
| But you can’t have it if you won’t let me in | Але ти не зможеш його отримати, якщо не впустиш мене |
| You can see but you can’t respond | Ви можете бачити, але не можете відповісти |
| There’s a shell but the soul has all gone | Є панцир, але душа вся пішла |
| If you want it, you can touch it | Якщо ви хочете, ви можете доторкнутися до нього |
| Let your fingers do the walking | Дозвольте вашим пальцям ходити |
| But you can’t have it if you won’t let me in | Але ти не зможеш його отримати, якщо не впустиш мене |
| If you want it, you can touch it | Якщо ви хочете, ви можете доторкнутися до нього |
| Let your fingers do the walking | Дозвольте вашим пальцям ходити |
| But you can’t have it if you won’t let me in | Але ти не зможеш його отримати, якщо не впустиш мене |
| If you want it, you can touch it | Якщо ви хочете, ви можете доторкнутися до нього |
| Let your fingers do the walking | Дозвольте вашим пальцям ходити |
| But you can’t have it if you won’t let me in | Але ти не зможеш його отримати, якщо не впустиш мене |
| You can see but you can’t respond | Ви можете бачити, але не можете відповісти |
| There’s a shell but the soul has all gone | Є панцир, але душа вся пішла |
| You can see but you can’t respond | Ви можете бачити, але не можете відповісти |
| There’s a shell but the soul has all gone | Є панцир, але душа вся пішла |
Переклад тексту пісні Respond -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: