Переклад тексту пісні Horror Show - Hefner

Horror Show (оригінал)

Not to be outdone, not to be unrewarded
I put my best foot forward
It went straight in my mouth
She said, ''You dirty, little louse
Why don’t you cook and clean the house?''
And then she went straight out
She left behind her coat and mittens
She came in looking like a horror show
At half past four this morning
She looked grim, her hair was lank
Her lips were blue, what was I supposed to do
I said, ''Sit down, sweetheart, and let me tend your wounds
You’re back in safe hands now, no matter where you’ve been
You can stay with me till the sunlight crashes in"
Well the grazes on her knees were fixed with TCP
And her red and swollen feet needed warm and gentle bathing
She’s been misbehaving, she’s been a little loose
But I’m getting used to her, falling quick in love with her

Horror Show (переклад)

Не бути перевершити, не забути без винагороди
Я виставляю саме найкраще
Воно зайшло прямо в мій рот
Вона сказала: «Ти брудна, воша маленька
Чому б вам не готувати і не прибирати вдома?''
А потім вийшла прямо
Вона залишила пальто та рукавиці
Вона прийшла, схожа на шоу жахів
Сьогодні о пів на четверту ранку
Вона виглядала похмурою, її волосся було розпущеним
Її губи були синіми, що я мав робити
Я сказав: «Сідай, любий, і дозволь мені облікувати твої рани
Тепер ви знову в надійних руках, де б ви не були
Ти можеш залишитися зі мною, поки сонячне світло не вб'ється всередину"
Отож, ранки на колінах були виправлені за допомогою TCP
А її червоні й набряклі ноги потребували теплого й ніжного купання
Вона погано поводилася, була трошки розпущеною
Але я звикаю до неї, швидко закохаюся в неї