Переклад тексту пісні Neidon Laulu - Hedningarna

Neidon Laulu (оригінал)

Eipä mene mielestäni
Eikä muistoista murene
Armias ihana aika
Jona lauloin ollen lassa
Pikku piikana visersin
Ilona ihanan linnun
Tuolla pilvien povella
Vapahana, vaivatonna
Vapaa vaivoista poveni
Tuuin ennen tuulen lailla
Kiiätin kipunan lailla
Lennin lehtenä lehossa
Perhosena pyörtänöllä
Mehun maistelin makian
Kukan kultaisen kupista
Hopealta hohtavaisen
Istuin ilona aholla
Mehumiellä mättähällä
Istuin kukkana keolla
Lempästi leikitellen
Suloisten sisarten kanssa
Tyvenesti tuuiteltu
Tuulen hengeltä tulevan
Metisestä mantereesta
Lavon kuvana leholla
Nukuin nurmilinnun lailla
Rauha rakkahin rakensi
Siirsi vierehen sijansa
Eikä untani uhannut
Huolilla heräjävillä
Näilla suurilla suruilla
Povea nyt polttavilla

Neidon Laulu (переклад)

Я так не думаю
І спогади не руйнуються
Armias чудовий час
Коли я співав, будучи ласою
— прошепотіла я, як маленька служниця
Ілона чудовий птах
Там у хмарах
Безкоштовно, без зусиль
Без проблем
Раніше я був як вітер
Я кинувся, як біль
Я полетів, як лист у гаю
Як метелик з вихором
Я скуштував сік
Квітка в золотій чашці
Переливається від срібла
Я сиділа з Ілоною ахо
Соковита гниль
Я сидів, як квітка з супом
Любовно грає
З милими сестричками
Ретельно налаштований
Приходить дух вітру
З зустрічного континенту
Картина Лаво в гаю
Я спав, як пташка трава
Мир дорогий збудований
Перейшов на наступну позицію
І моєму сну нічого не загрожувало
Турбується про пробудження
З цими великими печалями
Пов'я зараз горить