Переклад тексту пісні Eating the Porridge and Killing the Bears - Heavy Heavy Low Low

Eating the Porridge and Killing the Bears (оригінал)

Your gift horse has brought flies
And the stench is unbeareable
I’m left with no option
But to embrace
Apathy and loneliness
Hoping that I die
I took a train to New York City
Met a guy who I thought was pretty
I took a train to New York City
Met a guy who I thought was pretty
I took a train to New York City, met a guy who I thought was pretty
Tiny strands of skin could never hold a whole
Begging to nurse its mouth to health
Strip the skin from the inside out
You didn’t think they’d notice
(You looked them straight in the face)
Strip the skin from the inside out
You didn’t think they’d notice
(You looked them straight in the face)
You didn’t think they’d notice
I always said that we’d watch them die
(You looked them straight in the face)
I always said that we’d watch them die
(You looked them straight in the face)
(You looked them straight)

(переклад)

Ваш подарований кінь приніс мух
І сморід нестерпний
У мене немає вибору
Але обійняти
Апатія і самотність
Сподіваючись, що я помру
Я сів потягом до Нью-Йорка
Познайомилася з хлопцем, якого я вважала гарним
Я сів потягом до Нью-Йорка
Познайомилася з хлопцем, якого я вважала гарним
Я сів потягом до Нью-Йорка, зустрів хлопця, якого я вважав гарним
Крихітні пасма шкіри ніколи не могли б утримувати ціле
Просячи доглядати за ротом на здоров’я
Зніміть шкіру зсередини
Ви не думали, що вони помітять
(Ви подивилися їм прямо в обличчя)
Зніміть шкіру зсередини
Ви не думали, що вони помітять
(Ви подивилися їм прямо в обличчя)
Ви не думали, що вони помітять
Я завжди казав, що ми будемо дивитися, як вони вмирають
(Ви подивилися їм прямо в обличчя)
Я завжди казав, що ми будемо дивитися, як вони вмирають
(Ви подивилися їм прямо в обличчя)
(Ви дивилися на них прямо)