| Confession (оригінал) | Confession (переклад) |
|---|---|
| So here I am again, I think I’ve sinned | Тож ось я знову, я думаю, що згрішив |
| I can’t exactly place the how or why | Я не можу точно визначити, як і чому |
| I tried to be a sister and a friend | Я намагалася бути сестрою та другом |
| I never dreamed she’d give this winged reply | Я ніколи не думав, що вона дасть таку крилату відповідь |
| The one I told you all about | Той, про який я вам усе розповідав |
| The pretty one who came here, so devout | Красива, яка прийшла сюди, така побожна |
| She told me all the things she felt she’d lost | Вона розповіла мені все те, що, на її думку, втратила |
| And all the things she feared to be without | І все те, без чого вона боялася залишитися |
| I told her all the things that I’ve been told | Я розповіла їй усе, що мені сказали |
| Those comforts that I took when I was young | Ті втіхи, якими я користувався, коли був молодим |
| But still, I think she only saw me old | Але все одно я думаю, що вона бачила мене лише старим |
| I don’t know what I said to make her run | Я не знаю, що я сказав, щоб змусити її втекти |
| So here I am again, I think I’ve sinned | Тож ось я знову, я думаю, що згрішив |
| I can’t exactly place the how or why | Я не можу точно визначити, як і чому |
| I tried to be a sister and a friend | Я намагалася бути сестрою та другом |
| I never dreamed she’d give this winged reply | Я ніколи не думав, що вона дасть таку крилату відповідь |
| She’s given up the veil, the vows she’d sworn | Вона відмовилася від вуалі, від клятв, які дала |
| Abandoned every effort to conform | Покинув усі спроби відповідати |
| Without a word to anyone she’s gone her way alone | Ні з ким не сказавши, вона пішла своєю дорогою сама |
| A dove escaping back into the storm | Голуб, що тікає назад у шторм |
| I tried to show her I could understand | Я намагався показати їй, що можу розуміти |
| But still she chose to leave me for the cold | Але вона вирішила залишити мене на холоді |
| It makes me doubt the woman that I am | Це змушує мене сумніватися в тому, яка я жінка |
| God forgive me all that I’ve been told | Боже, прости мені все, що мені сказали |
| So here I am again, I think I’ve sinned | Тож ось я знову, я думаю, що згрішив |
| I can’t exactly place the how or why | Я не можу точно визначити, як і чому |
| I tried to be a sister and a friend | Я намагалася бути сестрою та другом |
| I never dreamed she’d give this winged reply | Я ніколи не думав, що вона дасть таку крилату відповідь |
Переклад тексту пісні Confession -
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:19.04.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: