| Carried by Honour (оригінал) | Carried by Honour (переклад) |
|---|---|
| When I was a child | Коли я був дитиною |
| I though about nothing | Я хоча ні про що |
| But valour and glory and victory’s height | Але доблесть, слава і висота перемоги |
| I started with little | Я почав з малого |
| And built from it something | І побудував із цього щось |
| I thought I would need when my time came to fight | Я думав, що мені знадобиться, коли прийде мій час битися |
| I forged my sword from the steel of my kingdom | Я виковав свій меч із сталі мого королівства |
| I fashioned my shield from the love of my kin | Я створив свій щит від любові своїх рідних |
| I’m carried by honour | Мене несе честь |
| And dreams of a future made real with each battle I win | І мрії про майбутнє втілюються в життя з кожною битвою, яку я виграю |
| Made real with each battle I win | Став реальним із кожною битвою, яку я виграю |
| A lifetime of service I willingly offer | Довічне обслуговування, яке я охоче пропоную |
| The work of my hands, and the words of my heart | Діло моїх рук і слова мого серця |
| I believe in a world where the weak are defended | Я вірю у світ, де захищаються слабкі |
| By all the sworn masters of Chivalry’s art | Усіми присяжними майстрами лицарського мистецтва |
| I forged my sword from the steel of my kingdom | Я виковав свій меч із сталі мого королівства |
| I fashioned my shield from the love of my kin | Я створив свій щит від любові своїх рідних |
| I’m carried by honour | Мене несе честь |
| And dreams of a future made real with each battle I win | І мрії про майбутнє втілюються в життя з кожною битвою, яку я виграю |
| Made real with each battle I win | Став реальним із кожною битвою, яку я виграю |
| Whatever the need, I will join my companions | Незалежно від потреби, я приєднаюся до своїх супутників |
| To tear down the tyrants and all that they claim | Щоб знищити тиранів і все, на що вони претендують |
| I fight for our freedom, for king and for people | Я борюся за нашу свободу, за царя і за людей |
| I welcome the burden of Chivalry’s chain | Я вітаю тягар Лицарського ланцюга |
| I forged my sword from the steel of my kingdom | Я виковав свій меч із сталі мого королівства |
| I fashioned my shield from the love of my kin | Я створив свій щит від любові своїх рідних |
| I’m carried by honour | Мене несе честь |
| And dreams of a future made real with each battle I win | І мрії про майбутнє втілюються в життя з кожною битвою, яку я виграю |
| Made real with each battle I win | Став реальним із кожною битвою, яку я виграю |
| We forged our swords from the steel of our kingdom | Ми викували наші мечі зі сталі нашого королівства |
| We fashioned our shields from the love of our kin | Ми створили наші щити з любові до наших родичів |
| We’re carried by honour | Нас несе честь |
| And dreams of a future made real with each battle we win | І мрії про майбутнє втілюються в реальність із кожною битвою, яку ми виграємо |
| Made real with each battle we win | З кожним боєм, який ми виграємо, стає реальним |
Переклад тексту пісні Carried by Honour -
У жанрі:Кельтская музыка
Дата випуску:30.09.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: