| Sacred Fire (оригінал) | Sacred Fire (переклад) |
|---|---|
| Hickory, birch and willow | Гікорі, береза і верба |
| Oak, ash, and thorn | Дуб, ясен і терен |
| Holly, hazel, rowan | Холлі, ліщина, горобина |
| Are the nine where the flame is born | Це дев’ять, де народжується полум’я |
| Those of you who gather here | Ті з вас, хто тут збирається |
| Bear wounds that never healed | Носіть рани, які ніколи не загоїлися |
| Festered and forgotten | Загноений і забутий |
| Blood stained and congealed | Забарвлена та застигла кров |
| Souls with horrid secrets | Душі з жахливими таємницями |
| Bodies that can’t feel | Тіла, які не відчувають |
| Love is just a faerie tale | Кохання це просто казка |
| Only pain is real | Тільки біль справжній |
| Your lips are sealed in silence | Твої губи запечатані в тиші |
| With the needs you cannot speak | З потребами не можна говорити |
| You want to heal the violence | Ви хочете вилікувати насильство |
| But you all fear what you seek | Але ви всі боїтеся того, чого шукаєте |
| Oh-victims of a wrong desire | О-жертви неправильного бажання |
| Oh-I hear you cry for Sacred Fire | О-я чую, що ти плачеш про Священний вогонь |
| Crawl up on your knees and scream my name | Поповзе на коліна й кричи моє ім’я |
| You’ve summoned me before you | Ви викликали мене перед собою |
| Just reach out and touch my flame | Просто простягніть руку й торкніться мого полум’я |
| Bridget or Osiris | Бріджит або Озіріс |
| Michael, Uriel | Михайло, Уріель |
| Conjure me by any name | Заклинай мене на будь-яке ім’я |
| To disenchant this spell | Щоб розчарувати це заклинання |
| The hatred lashing at your soul | Ненависть, що б’ється на твою душу |
| That forces you to pray | Це змушує вас молитись |
| To heal will cost a painful toll | Лікування буде коштувати болісно |
| To frighten you away | Щоб відлякати вас |
| Oh-victims of a wrong desire | О-жертви неправильного бажання |
| Oh-I hear you cry for Sacred Fire | О-я чую, що ти плачеш про Священний вогонь |
| Crawl up on your knees and scream my name | Поповзе на коліна й кричи моє ім’я |
| You’ve summoned me before you | Ви викликали мене перед собою |
| Just reach out and touch my flame | Просто простягніть руку й торкніться мого полум’я |
| I offer up an answer | Я пропоную відповідь |
| To end your nightmare days | Щоб закінчити свої кошмарні дні |
| In Perfect Truth with Perfect Love | Ідеальною правдою з ідеальною любов’ю |
| We’ll light a holy blaze | Ми запалимо святий вогонь |
| Summon all your suffering | Викликати всі свої страждання |
| Set and burn my seal | Установіть і спаліть мою печатку |
| Stare at truth unblinking | Дивіться на правду, не мигаючи |
| To hurt and then to heal | Щоб зашкодити, а потім вилікувати |
| Heal the wound | Загоїти рану |
| Sear the pain | Печіть біль |
| Let the tears fall down like rain | Нехай сльози падають, як дощ |
| If to thine own self be true | Якщо для самого себе, будь правдивим |
| Nothing can have power over you | Ніщо не може мати над тобою владу |
| No one can have power over you | Ніхто не може мати над вами владу |
| Oh-victims of a wrong desire | О-жертви неправильного бажання |
| Oh-I hear you cry for Sacred Fire | О-я чую, що ти плачеш про Священний вогонь |
| Crawl up on your knees and scream my name | Поповзе на коліна й кричи моє ім’я |
| You’ve summoned me before you | Ви викликали мене перед собою |
| Just reach out and touch my flame | Просто простягніть руку й торкніться мого полум’я |
| In the Sacred Fire | У Священному вогні |
Переклад тексту пісні Sacred Fire -
У жанрі:Нью-эйдж
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: