Переклад тексту пісні You Are Not Your Body -

You Are Not Your Body (оригінал)

I don’t take pleasure in the routine anymore
«How come your life seems so much more better than mine?»
I take sleep where I can get it
The road’s getting rough but I know a guy
Selling highways… While that may not be true, I can carry you
Every stoplight tried to make me late that night
And I kept thinking, «we are not our bodies»
As the comfort and the fear washed over me
I’m drinking less in case I need to drive
You’re drinking more to drown the hell that is this time
But you don’t need that shit
Your mind will make your body numb on its own
If yours lets you down too, I promise that I can carry you
Every stoplight tried to make me late that night
And I kept thinking, «we are not our bodies»
As the comfort and the fear washed over me
It’s a fragile time
But I’ve never felt so strong
If everything else scares you shitless
Please take comfort in this
Comfort in this
Every stoplight tried to make me late that night
And I kept thinking, «we are not our bodies»
As the comfort and the fear washed over me

(переклад)

Я більше не отримую задоволення від рутини
«Чому твоє життя здається набагато кращим за моє?»
Я сплю там, де можу
Дорога стає важкою, але я знаю хлопця
Продаж автомагістралей… Хоча це може бути неправдою, я можу перевезти вас
Тієї ночі кожен світлофор намагався змусити мене пізно
І я продовжувала думати: «ми не наші тіла»
Коли втіха і страх охопили мене
Я менше п’ю, якщо мені потрібно керувати автомобілем
Цього разу ти п’єш більше, щоб утопити це пекло
Але тобі це лайно не потрібно
Ваш розум змусить ваше тіло заціпеніти само по собі
Якщо ви теж вас підведе, я обіцяю, що зможу нести вас
Тієї ночі кожен світлофор намагався змусити мене пізно
І я продовжувала думати: «ми не наші тіла»
Коли втіха і страх охопили мене
Це крихкий час
Але я ніколи не відчував себе таким сильним
Якщо все інше лякає вас безумно
Будь ласка, потіштеся цим
Комфорт у цьому
Тієї ночі кожен світлофор намагався змусити мене пізно
І я продовжувала думати: «ми не наші тіла»
Коли втіха і страх охопили мене