| Walking Dead (оригінал) | Walking Dead (переклад) |
|---|---|
| What the fuck has happened? | Що в біса сталося? |
| Everything sacred has been reduced to shit by the «heavy» hand of trend-selling | «Важкою» рукою тренд-продажу все святе перетворилося на лайно |
| pricks | уколів |
| No more heroes, just human waste | Немає більше героїв, лише людські відходи |
| Our idols have been replaced by hideous faces of frauds who pretend to feel lost | На зміну нашим кумирам прийшли огидні обличчя шахраїв, які вдають, ніби почуваються втраченими |
| Disgraces of bands who buy their souls at wholesale cost and sell them back | Ганьба гуртів, які купують свої душі за оптом і продають назад |
| with no remorse to the walking dead whores | без докорів сумління перед ходячими мерцями повій |
| So count the numbers and on to the next city | Тож порахуйте цифри й переходьте до наступного міста |
| Preach to the choir of unknowing children who will scream back to you with | Проповідуйте хору невідомих дітей, які будуть кричати вам у відповідь |
| sterile expressions of passion | стерильні прояви пристрасті |
| Oh how I pity you who think you’ve struck gold, but you’re mining for shit in a | О, як мені шкода вас, які думають, що ви добули золото, але ви добуєте лайно в |
| sea of coal. | море вугілля. |
| You’re taking our love and swallowing it whole | Ви забираєте нашу любов і ковтаєте її цілком |
| Digesting it into excrement for the suits to mass-produce in an assembly line | Перетравлення його в екскременти для масового виробництва костюмів у складальній лінії |
| force-fed into the mouths of the youth | примусово згодовують у рота молоді |
| This is a sad and bitter truth | Це сумна й гірка правда |
| So what can we do to save everything we love that’s been made a joke by | Тож що ми можемо зробити, щоб зберегти все, що нам подобається, над чим пожартували |
| capitalist fucks? | капіталіст трахає? |
| Cuz' one by one, every kid who could have had a mind of his | Тому що один за одним, кожна дитина, яка могла мати свій розум |
| own is being beaten into submission by the industrialization of artistic | індустріалізація мистецтва підкоряється власному |
| freedom | свобода |
| Let’s end this plague before it ruins everything of substance, everything sacred | Давайте покінчимо з цією чумою, поки вона не знищила все, що є, усе святе |
| Let’s end this plague before it ruins everything | Давайте покінчимо з цією чумою, перш ніж вона все зруйнувала |
Переклад тексту пісні Walking Dead -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.06.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: