Переклад тексту пісні Don't Lose My Time - Heartbreak

Don't Lose My Time (оригінал)

Here I am now,
Standing on my feet again.
Fighting so strong,
Nothing can destroy me now.
It’s my turn,
It’s hard to see anything else,
It’s just me and my Victoria.
Here I go now,
Standing on my feet again.
Music’s dance,
Music’s go so we can fight.
Indifferent tears,
Maybe our hearts will not collide,
Yet it’s me, and my dystopia.
Don’t loose my time,
Don’t kill my answer,
Don’t treat me nice,
Don’t be too kind.
It’s much too late,
To realise now,
Don’t loose my time,
Don’t be too kind.
Here I stand now,
Fighting on my feet again.
Just a fad,
'Cos memories will never die.
Can’t you see?
You can’t just throw these things away.
Come with me, to my dystopia.
Don’t loose my time,
Don’t kill my answer,
Don’t treat me nice,
Don’t be too kind.
It’s much too late,
To realise now,
Don’t loose my time,
Don’t be too kind.
(x2)
My Victoria!
Dystopia!
Victoria!
My dystopia!

(переклад)

Ось я зараз,
Знову стою на ногах.
Боротьба така сильна,
Зараз ніщо не може знищити мене.
Моя черга,
Важко побачити щось інше,
Це тільки я і моя Вікторія.
Ось я йду зараз,
Знову стою на ногах.
Танець музики,
Звучить музика, щоб ми могли битися.
Байдужі сльози,
Може наші серця не зіткнуться,
Але це я і моя антиутопія.
Не втрачай мій час,
Не вбивай мою відповідь,
Не стався до мене добре,
Не будьте надто добрими.
Занадто пізно,
Щоб усвідомити зараз,
Не втрачай мій час,
Не будьте надто добрими.
Ось я зараз стою,
Знову бій на ногах.
Просто мода,
Тому що спогади ніколи не вмруть.
ти не бачиш?
Ви не можете просто викинути ці речі.
Ходімо зі мною, до моєї антиутопії.
Не втрачай мій час,
Не вбивай мою відповідь,
Не стався до мене добре,
Не будьте надто добрими.
Занадто пізно,
Щоб усвідомити зараз,
Не втрачай мій час,
Не будьте надто добрими.
(x2)
Моя Вікторія!
Антиутопія!
Вікторія!
Моя антиутопія!