Переклад тексту пісні Nocturne - Healing Music

Nocturne (оригінал)

Now, let we warm this beat up and then put my feet up
Turn the system up and then we’ll blow the speakers
We’ve come to fill your cup until it flows over
We’ve got more flows then there are rich people driving range rovers
Now, Call me Noah cos you know I never spring leaks
I bring more heat to these beats then a flame thrower
Tight like a boa' Krakatoa mamma-mia
We’re blowing up like Aaliyah?
Word to Melbourne my sister by brethren
It’s all in the family here like Tasmanian loving, yeah
We go to work on 'em, then go berserk on 'em
We go where no one’s gone before get captain Kirk on 'em
So come on get into it, these flows move fluid
We came to hit you with a little bit of our music
And guys love it when girls shake their big bottoms
So come do what your body feels the beat warrants
One day I’ll make Bjork my wife
And we can share hot nights
In the land of ice
'Til then I’ll rock the back clubs pubs and shitty dives like
Psilocybin up-sliding absorbent minds
I can make it hard for you hard headed guys
I can point out that the government lies
I can make the lord of the dance lord of the flies
I can even make a Christian believe god switched sides
Which is why you better perk up, I get worked up
I drink encyclopaedias and lyrics get blurghked up
I shudder to think, what I could do with this ink
Just some paper and pen, my mic mouth and some phlegm
And when I begin and begun, weapon concealed by a tongue
Ammo inside my two lungs, letting the beat run then I’m killing it
And no you don’t want to miss it
I’m different, this is the sum of my spirit, in it and everything near it
Lyrics like babies delivered, word is born
I’ll even make an atheist believe it and say «good god»
It’s all about a good time and if your
All out of order get feeling better
I want your daughter, wants someone better
Work it out, come on, work it out
Now It’s all about a real good time
And if you feel all out of order get feeling better
Man I want your daughter, she wants someone better
Work it out, come on, work it out
We’ll take the piss, escape your disses
Smoke your spliffs and take your misses
Like Moses, I’m gonna part MC’s
Like David and Goliath, don’t even try it
I’m half in it for the art and half as a joke
Just something to do while the human race chokes
And hopefully inspire a rebel alliance
Take the empire and meddle with science
So they won’t cut genomes or make smoke free zones
I’ll die an organism puffin' on your Al Capone’s
Hey bong smokers, who’s in the house?
Chilling on your sofas dodgy bottles in your mouths
This if for the yuppies the monks the hussies
And the musicologists and border collie puppies
So rock to the rhythm like a Casio rap man
Listen to my bloke on the decks from Pakistan
Aw shit, that’s fat man
Elastic bands can’t flex like this
We give ya gastro when we’re dropping our shit
We turn it up, like heaters in Darwin
You digging my jargon? Check what’s happening
I got more ladies then the men in the Vatican
I rocked first floor now I’m ready for Madison
Step to my tower like my name was Sarumon
Joal wrote that cos my flows are gelatinous
Sometimes I suck, other times I’m fabulous
I got more hippy chicks then a rock of Amethyst
I got more props then cops got cannabis
I got more fame then freight trains got carriages
My brain waves to blame, I got speech flatulence
I blow up spots, like teenage acne
Got so much ?? everybody wants to…
It’s all about a good time and if your
All out of order get feeling better
I want your daughter, wants someone better
Work it out, come on, work it out
Now It’s all about a real good time
And if you feel all out of order get feeling better
Man I want your daughter, she wants someone better
Work it out, come on, work it out
Get the picture?
Get the picture?
It’s all about a good time and if your
All out of order get feeling better
I want your daughter, wants someone better
Work it out, come on, work it out
Now It’s all about a real good time
And if you feel all out of order get feeling better
Man I want your daughter, she wants someone better
Work it out, come on, work it out
Get the picture?
Get the picture?
Get the picture?
Get the picture?

Nocturne (переклад)

Зігріймо цю пульсацію, й ноги втомлені здійму – немов у маренні.
Підкрутимо звук, хай тріскають стіни від хвилі невпинної луни.
Ми прийшли, щоб налити твій келих, допоки не сплине через вінця.
У нас потоків – більше, ніж у місті Рейндж Роверів золотих обличчя.
Назви мене Ноєм, бо жодна весна не проточить у мені тріщини.
Я приношу жар, від якого струмки стають вогнеметами, не інакше.
Тугіше удава – мій ритм, вулканічний, Кракатау – о мати мія!
Вибухаємо, мов Алія – спалах над морем нічного марева.
Вітання Мельбурну – сестрі моїй серед братів, мов відгомін серця.
Тут все – клан, все родинне, як кохання тасманське, невидиме ззовні.
Ми беремось до справи й розбиваєм буденність на іскри шалені.
Йдемо туди, де не ступала нога, мов Кірк у просторах всесвіту.
Тож увійди у потік – ці ріки течуть, як розлитий живий ртуть.
Ми прийшли, щоб торкнутися тебе трішки музикою – о, почуй.
А хлопцям до вподоби, як дівчата хитають тілом своїм соковитим.
Тож зроби, що відчуваєш у ритмі – нехай тіло само повелить.
Якось я візьму Бйорк за дружину – зима стане намистом гарячим.
І ми поділимось спекотним нічним вогнем серед льодового краю.
У землі, де крижинки серця тануть під подихом наших бажань.
А доти гратиму у чорних клубах, підвалах, притонах – туди, де тіні.
Псилоцибіном просочується розум – повзуть думки на верхів’я.
Я ускладню це для тебе, вперта голово, тріщини у твердій корі.
Я можу вказати, як влада бреше, мов туман над полями ранку.
Я оберну володаря танцю на володаря мух – корону в пил.
Я змушу й християнина повірити: сам Бог змінив свої береги.
Ось чому тобі слід бути напоготові – я входжу у стан тривоги.
Я п’ю енциклопедії, а слова зригаю химерним хмелем.
Мені страшно подумати, що зміг би я – лиш чорнило в руці.
Трохи паперу, перо, мікрофонне горло і слиз з грудей.
І коли я починаю, зброя схована за язиком – перо гостріше меча.
Амо в легенях моїх, пущу бігти ритм – і вб’ю його раз і назавжди.
І ні, ти не забажаєш це пропустити – неминучість, мов зустріч з вітром.
Я інший – це сума мого духу, як світло розлите навколо.
Рядки народжуються, немов немовлята, слово – це завжди народження.
Я змушу навіть атеїста вигукнути: «О, Боже, це істинно!»
Усе – задля доброго часу, і якщо твій
Світ розладнаний – віднайди гармонію знову.
Я прагну твоїй доньки – вона жадає когось достойнішого.
Вирішуй усе, ходімо, вирішуй усе.
А тепер – справжній ритуал радості, справді гучної години.
І якщо тебе охопить безлад – віднови своє сонце.
Я прагну твоєї доньки, вона шукає когось іншого.
Вирішуй усе, ходімо, вирішуй усе.
Ми сміємося з твого осуду, тікаємо з підступів і лайки.
Дихаємо димом і забираємо твоїх обраниць у ніч.
Як Мойсей, я розведу океан МС – хай стануть дві стіни.
Як Давид і Голіаф – не пробуй, бо програєш у цій битві.
Наполовину я тут для мистецтва, наполовину – сміюся собі під ніс.
Щоб займатися чимось, поки людство вдається в задушливий регіт.
Може, надихну тіньову змову бунтарів, десь у тумані мрій.
Візьму імперію, сплутаю науку, як клубок у руках дитини.
Щоб не різали геноми, не творили бездимних кліток.
Я помру організмом, що пихкає твої Аль Капоне, як димну літанію.
Гей, курці бонгів, хто тут панує у чотирьох стінах?
Відпочиваєте на диванах, пляшки сумнівні стуляться до вуст.
Це для яппі, ченців, вередливих і зухвалих душ.
І для музикознавців, і для цуценят бордер-коллі між музикою.
Тож розгойдуйся у такт, мов Casio-репер в електричній хвилі.
Слухай мого друга зі східних палуб, той, що з Пакистану.
О, леле, які баси – це справжній гігант у ритмі.
Резинки не розтягнуться так, як наші химерні вірші.
Ми даємо тобі гастро, коли кидаємо наші думки – гострі й терпкі.
Вмикаємо жар, як обігрівач у Дарвіні, де сонце не заходить.
Тобі до вподоби мій жаргон? Поглянь, як все довкола живе.
Я маю більше дам, ніж у Ватикані чоловічих фігур.
Я трусив першим поверхом, тепер готуюсь до Медісону – зліт.
Зроби крок до вежі, мовби я сам Саруман – маг небес.
Джоал писав це, бо мій потік рухливий, як желе в промені дня.
Часом я слабкий, інколи – пишаюсь собою.
У мене більше хіпі-дівчат, ніж огранок у камені аметисту.
Більше реквізиту, ніж поліція має стебел конопель.
Більше слави, ніж у потяга вагонів під нічним дощем.
Мої мозкові хвилі винні – я страждаю словесним вихором.
Я підриваю плями, мов юнацькі прищі, розлиті на шкірі.
Стільки всього маю – що кожен мріє про щось своє...
Усе – задля доброго часу, і якщо твій
Світ розладнаний – віднайди гармонію знову.
Я прагну твоїй доньки – вона жадає когось достойнішого.
Вирішуй усе, ходімо, вирішуй усе.
А тепер – справжній ритуал радості, справді гучної години.
І якщо тебе охопить безлад – віднови своє сонце.
Я прагну твоєї доньки, вона шукає когось іншого.
Вирішуй усе, ходімо, вирішуй усе.
Зрозуміла образ?
Зрозуміла образ?
Усе – задля доброго часу, і якщо твій
Світ розладнаний – віднайди гармонію знову.
Я прагну твоїй доньки – вона жадає когось достойнішого.
Вирішуй усе, ходімо, вирішуй усе.
А тепер – справжній ритуал радості, справді гучної години.
І якщо тебе охопить безлад – віднови своє сонце.
Я прагну твоєї доньки, вона шукає когось іншого.
Вирішуй усе, ходімо, вирішуй усе.
Зрозуміла образ?
Зрозуміла образ?
Зрозуміла образ?
Зрозуміла образ?