Переклад тексту пісні Can't Stop The Rain - He & She

Can't Stop The Rain (оригінал)

I’ve seen this
I’ve seen this all before
I’ve heard it
I’ve heard it back and forth
Rewind and play
We’ll end the same old way
Oh no no
I can’t stop the rain
Oh no no
It just falls the same
But still these clouds
Can’t stop my day
My wet shoes
My wet shoes flood the floor
As I walk in
As I walk inside the door
I forgot
My coat
Now I’m completely soaked
Oh no no
I can’t stop the rain
Oh no no
It just falls the same
Still these clouds can’t stop my day
and I don’t need sunshine to warm up my life
and I don’t need sunshine to make me realize
I’m alright, I’m okay
oh oh oh oh oh oh oh
I’m alright
Oh no no
I can’t stop the rain
Oh no no
It just falls the same
But still these clouds can’t stop my day
Oh no no
I can’t stop the rain
Oh no no
It just falls the same
But still these clouds can’t stop my day
end

(переклад)

Я це бачив
Я бачив це все раніше
Я це чув
Я чув це туди-сюди
Перемотайте назад і грайте
Ми закінчимо тим же старим способом
О ні ні
Я не можу зупинити дощ
О ні ні
Це просто падає однаково
Але все-таки ці хмари
Не можу зупинити свій день
Моє мокре взуття
Моє мокре взуття заливає підлогу
Коли я входжу
Коли я заходжу в двері
Я забув
Моє пальто
Тепер я зовсім промокла
О ні ні
Я не можу зупинити дощ
О ні ні
Це просто падає однаково
Усе одно ці хмари не можуть зупинити мій день
і мені не потрібне сонячне світло, щоб зігріти моє життя
і мені не потрібне сонячне світло, щоб змусити мене усвідомити
Я в порядку, я в порядку
ой ой ой ой ой ой ой
Я в порядку
О ні ні
Я не можу зупинити дощ
О ні ні
Це просто падає однаково
Але ці хмари не можуть зупинити мій день
О ні ні
Я не можу зупинити дощ
О ні ні
Це просто падає однаково
Але ці хмари не можуть зупинити мій день
кінець