Переклад тексту пісні I'm Fine - Hazel English

I'm Fine - Hazel English
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Fine, виконавця - Hazel English.
Дата випуску: 11.05.2017
Мова пісні: Англійська

I'm Fine

(оригінал)
I, I can’t deny
I’m paralysed from the inside
Everyday I wake to feel the same
And every time
You ask me how I’m feeling
I just smile and tell you that I’m fine
I, I don’t know why
I’m terrified of everything
Just to call the doctor seems daunting
For most of my life
I felt a sharp uncertainty
Now its just become a part of me
I, I can’t deny
I’m paralysed from the inside
Everyday I wake to feel the same
And every time
You ask me how I’m feeling
I just smile and tell you that I’m fine
It’s hard to stay true
To myself and to you
I can’t measure up to
This girl you thought you knew
This aching in my heart
Is tearing me apart
But darling all your love
Is somehow not enough
(переклад)
Я, я не можу заперечити
Я паралізований зсередини
Щодня я прокидаюся відчуваю те саме
І щоразу
Ви запитуєте мене, як я почуваюся
Я просто посміхаюся і кажу, що зі мною все добре
Я, я не знаю чому
Я боюся усього
Просто викликати лікаря здається складним
Більшу частину мого життя
Я відчула гостру невпевненість
Тепер він просто став частиною мені
Я, я не можу заперечити
Я паралізований зсередини
Щодня я прокидаюся відчуваю те саме
І щоразу
Ви запитуєте мене, як я почуваюся
Я просто посміхаюся і кажу, що зі мною все добре
Важко залишатися правдою
Мені й тобі
Я не можу відповідати 
Ця дівчина, яку ти думав, що знаєш
Це болить у моєму серці
Мене розриває на частини
Але люба вся твоя любов
Якось замало
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jesse ft. Day Wave 2024
Heartbreaker 2023

Тексти пісень виконавця: Hazel English