Переклад тексту пісні I'm Fine - Hazel English

I'm Fine (оригінал)

I, I can’t deny
I’m paralysed from the inside
Everyday I wake to feel the same
And every time
You ask me how I’m feeling
I just smile and tell you that I’m fine
I, I don’t know why
I’m terrified of everything
Just to call the doctor seems daunting
For most of my life
I felt a sharp uncertainty
Now its just become a part of me
I, I can’t deny
I’m paralysed from the inside
Everyday I wake to feel the same
And every time
You ask me how I’m feeling
I just smile and tell you that I’m fine
It’s hard to stay true
To myself and to you
I can’t measure up to
This girl you thought you knew
This aching in my heart
Is tearing me apart
But darling all your love
Is somehow not enough

I'm Fine (переклад)

Я, я не можу заперечити
Я паралізований зсередини
Щодня я прокидаюся відчуваю те саме
І щоразу
Ви запитуєте мене, як я почуваюся
Я просто посміхаюся і кажу, що зі мною все добре
Я, я не знаю чому
Я боюся усього
Просто викликати лікаря здається складним
Більшу частину мого життя
Я відчула гостру невпевненість
Тепер він просто став частиною мені
Я, я не можу заперечити
Я паралізований зсередини
Щодня я прокидаюся відчуваю те саме
І щоразу
Ви запитуєте мене, як я почуваюся
Я просто посміхаюся і кажу, що зі мною все добре
Важко залишатися правдою
Мені й тобі
Я не можу відповідати
Ця дівчина, яку ти думав, що знаєш
Це болить у моєму серці
Мене розриває на частини
Але люба вся твоя любов
Якось замало