Переклад тексту пісні Bethany - Hayley Reardon

Bethany (оригінал)

Bethany is five foot
With hair down to her knees
And she carries the guitar
Of a boy she loves but never sees
And she’ll follow him to Santa Barbara
When she is just nineteen
With some money from her father
A man she loves but never sees
She, she is lost in the records
Singing Blonde in the Bleachers
She is free
But she’s tired already
So she lived out of a school bus
Parked in some old lady’s yard
And to this day she’ll thank the seventies
And the California stars
But at night she still got lonely
And the boy with the guitar
Couldn’t give a damn about it
She still held him in her heart
And she, she was lost in the records
Singing Blonde in the Bleachers
She was free
But freedom never comes easy
And love it never comes freely
Just ask Bethany
The boy with the guitar
Became a man with a full band
And he left her with a baby
Chose the road over a family
So Bethany she left there
For a farm out in the country
Raised the little girl up wild
With the horses and the daisies
And she, she is lost in the records
Singing Blonde in the Bleachers
She is free
But freedom never comes easy
And love it never comes freely
Just ask Bethany

Bethany (переклад)

Бетані п’ять футів
З волоссям до колін
І вона несе гітару
Про хлопця, якого вона любить, але ніколи не бачить
І вона піде за ним до Санта-Барбари
Коли їй лише дев’ятнадцять
За гроші від батька
Чоловік, якого вона любить, але ніколи не бачить
Вона, вона загубилася в записах
Співаюча блондинка в Bleachers
Вона вільна
Але вона вже втомилася
Тож вона жила за рахунок шкільного автобуса
Припаркований у дворі якоїсь старої жінки
І до цього дня вона дякуватиме сімдесятникам
І каліфорнійські зірки
Але вночі вона все одно була самотньою
І хлопчик з гітарою
Мені було наплювати на це
Вона все ще тримала його у своєму серці
І вона, вона загубилася в записах
Співаюча блондинка в Bleachers
Вона була вільна
Але свобода ніколи не дається легко
І любов ніколи не приходить безкоштовно
Просто запитай Бетані
Хлопчик з гітарою
Став людиною з повним гуртом
І він залишив її з дитиною
Оберіть дорогу замість сім’ї
Тож Бетані вона залишила там
Для ферми за містом
Виховав маленьку дівчинку з дичиною
З кіньми і ромашками
А вона, вона загубилася в записах
Співаюча блондинка в Bleachers
Вона вільна
Але свобода ніколи не дається легко
І любов ніколи не приходить безкоштовно
Просто запитай Бетані