| Clockers (оригінал) | Clockers (переклад) |
|---|---|
| You got a look on your face. | У вас вигляд на обличчі. |
| You don’t know it’s only natural. | Ви не знаєте, що це природно. |
| All is out of place. | Усе не на місці. |
| How was I supposed to know? | Звідки я мав знати? |
| I was watching the clock; | Я дивився на годинник; |
| it doesn’t matter where you are, it’s true. | не має значення, де ви знаходитесь, це правда. |
| What you wanna do? | Що ти хочеш зробити? |
| What you wanna do? | Що ти хочеш зробити? |
| When we were young, we had it all and there was always somewhere we could go. | Коли ми були молодими, у нас було все, і завжди було куди, куди можна піти. |
| Set it up to watch it fall. | Налаштуйте його, щоб спостерігати, як він падає. |
| Now I don’t know. | Тепер я не знаю. |
| There’s no one left at home. | Вдома нікого не залишилось. |
| I was watching the clock; | Я дивився на годинник; |
| it doesn’t matter where you are, it’s true. | не має значення, де ви знаходитесь, це правда. |
| What you wanna do? | Що ти хочеш зробити? |
| What you wanna do? | Що ти хочеш зробити? |
| What you wanna do? | Що ти хочеш зробити? |
| What you wanna do? | Що ти хочеш зробити? |
| What you wanna do? | Що ти хочеш зробити? |
