Переклад тексту пісні Boy - Harrison Brome

Boy (оригінал)

You’ve got me feeling broken
From all things that you had said
There were words that had been unspoken
That I wanted to hear you say
«you're just a boy who’s been dreaming about something»
Said «whats your purpose how you making a change»
I want to speak but now its hard cause I’m choking
On all my memories that won’t seem to fade
You’re just a boy
You’re just a boy
I wanted someone to trust me
Someone to see into the world I was in
To understand where this child was coming from
It was time for my life to begin
«you're just a boy who’s been dreaming about something»
Said «whats your purpose how you making a change»
I want to speak but now its hard cause I’m choking
On all my memories that won’t seem to fade

(переклад)

Я відчуваю себе розбитим
З усього, що ти сказав
Були слова, які не були сказані
Це я хотів почути від вас
«ти просто хлопчик, який про щось мріяв»
Сказав: «Яка ваша мета, як ви робите зміни»
Я хочу говорити, але зараз це важко, бо я задихаюся
Про всі мої спогади, які, здається, не зникнуть
Ви просто хлопчик
Ви просто хлопчик
Я хотів, щоб хтось довіряв мені
Хтось, щоб побачити світ, у якому я був
Щоб зрозуміти, звідки взялася ця дитина
Настав час почати моє життя
«ти просто хлопчик, який про щось мріяв»
Сказав: «Яка ваша мета, як ви робите зміни»
Я хочу говорити, але зараз це важко, бо я задихаюся
Про всі мої спогади, які, здається, не зникнуть