Переклад тексту пісні Dead Man - Harold Martinez

Dead Man - Harold Martinez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead Man, виконавця - Harold Martinez. Пісня з альбому Dead Man, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.04.2014
Лейбл звукозапису: Socadisc
Мова пісні: Англійська

Dead Man

(оригінал)
I can’t remember why i’m lost, i can’t remember why i live in the crowd.
And in my grave with human bones, to break stones and sleep with the crows.
I can’t remember why i’m dead, but i drag my coffin in the shade.
And i talk with human ghosts, i can’t remember why i’m lost.
I’m sorry for you my love,
I’m just a dead man but I bleed.
I’m sorry for you my love,
I’m just a dead man in a crazy breed.
I’can’t remember why many troubles, strike and turning in my head.
Like the rain that falls on my grave,
I can’t remember why I’m dead.
I can’t remember why in my flesh,
I’ve been wounded,
I’ve been shaken.
I can’t remember why I’m lost, but I drag my coffin in the shade.
I’m sorry for you my love,
I’m just a dead man but I bleed.
I’m sorry for you my love,
I’m just a dead man in a crazy breed.
I’m just a dead man o' my love.
I’m just a dead man but i bleed.
I’m just a dead man like many others.
O’tell me why my love,
I’m just a dead man in a crazy breed…
I can’t remember why i’m lost, i can’t remember why i live in the crowd.
And in my grave with human bones, to break stones and sleep with the crows.
I can’t remember why I’m dead, but i drag my coffin in the shade.
And i talk with human ghosts, i can’t remember why i’m lost.
(переклад)
Я не можу згадати, чому я загубився, я не можу згадати, чому я живу в натовпі.
І в моїй могилі з людськими кістками, щоб розбивати каміння та спати з воронами.
Я не пам’ятаю, чому я мертвий, але я тягну свою труну в тінь.
І я розмовляю з людськими привидами, я не можу згадати, чому я загубився.
Мені шкода тебе, кохана моя,
Я просто мертвий чоловік, але я течу кров’ю.
Мені шкода тебе, кохана моя,
Я просто мерець у божевільній породі.
Я не пам’ятаю, чому в моїй голові крутиться багато бід.
Як дощ, що падає на мою могилу,
Я не пам’ятаю, чому я мертвий.
Я не можу згадати, чому в моїй плоті,
Я був поранений,
Я був приголомшений.
Я не пам’ятаю, чому я заблукав, але тягну труну в тінь.
Мені шкода тебе, кохана моя,
Я просто мертвий чоловік, але я течу кров’ю.
Мені шкода тебе, кохана моя,
Я просто мерець у божевільній породі.
Я просто мертвий чоловік мого коханого.
Я просто мертвий чоловік, але я течу кров’ю.
Я просто мертва людина, як і багато інших.
Скажи мені, чому моя любов,
Я просто мерець у божевільній породі…
Я не можу згадати, чому я загубився, я не можу згадати, чому я живу в натовпі.
І в моїй могилі з людськими кістками, щоб розбивати каміння та спати з воронами.
Я не пам’ятаю, чому я мертвий, але я тягну свою труну в тінь.
І я розмовляю з людськими привидами, я не можу згадати, чому я загубився.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Snake Dance 2012

Тексти пісень виконавця: Harold Martinez

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Laten We Samen Zijn Vannacht ft. Liesbeth List 2018
Ninni 2007
Attack! 2015
LAST MAN STANDING 2023
Den Ime Tou Heriou Sou 1996
The Hand 2023
Muitos compromissos 2003
Ghost Town 2021
Zelda Zelda, Oy My Zelda 2022
Grievance 2000