Переклад тексту пісні (Untitled) -

(Untitled) (оригінал)

«What's the matter?»
«Please!
W-we have to help my husband, the thing has got him!»
«What thing?»
«The monster!
Th-the giant monster!»
«Well hurry!»
«I heard there’s a monster.»
«A monster?»
«It was an accident, some chemicals in the water.»
«Chemicals in the water?»
«We've got to ----, and fast!»
Officer: «Now that you’ve calmed down, try to tell me what happened.»
Woman: «It was horrible.»
«Try to remember what it looked like so we can prevent this thing from
happening again.»
«He was hairy, a-and big.»
«Big?
How big?
Bigger than a man?»
«Oh yes, much bigger!
I just don’t know, I was so scared.
My husband,
is he all right?»
«Don't worry, he’s fine.
Now, you think it could’ve been a man?»
«No!
Definitely not.
Because it leaped out at my husband like some kind of
animal.
Are you sure my husband’s all right?»
«Yes, the doctor says he’s fine, just in a state of shock.
He’ll be back here
in a little while.
Now please, try to help us.
Can you remember anything else?
Maybe the color?»
«Well, it was so dark, I’m just not sure.»
«Try and think.»
«Black.
No, maybe brown.»
«Like a bear?»
«No.
When I was it was standing straight up, and he threw my husband in the
water.
I’m sorry, that’s all I can remember.»
«Just one more question;
do you think it could’ve been an ape or maybe a
gorilla?»
«I don’t know, yes?
Maybe it was a gorilla.»
«Are you sure?»
«I'm positive because it stood up like a man.»
«All right, that’ll be all.
Thank you very much.
Your husband should be back in
a little while.
In the meantime, take it easy.»
Woman: «I thought I saw something in the pool!»
Man: «Aw come on, all you need is some more beer!»
«I'll settle for music.»

(переклад)

"Що трапилось?"
«Будь ласка!
Т-ми повинні допомогти моєму чоловікові, він дістався!»
"Яка річ?"
"Монстр!
Т-гігантський монстр!»
«Ну поспішайте!»
«Я чув, що є монстр».
«Монстр?»
«Це був нещасний випадок, якісь хімікати у воді».
«Хімічні речовини у воді?»
«Нам потрібно ---- і швидко!»
Офіцер: «Тепер, коли ти заспокоївся, спробуй розповісти мені, що сталося».
Жінка: «Це було жахливо».
«Спробуйте пригадати, як це виглядало, щоб ми запобігти цьому
відбувається знову».
«Він був волохатим, а-і великим».
«Великий?
Як великий?
Більший за людину?»
«Так, набагато більше!
Я просто не знаю, я був так наляканий.
Мій чоловік,
з ним все добре?»
«Не хвилюйся, з ним все добре.
Тепер ви думаєте, що це міг бути чоловік?»
"Ні!
Точно ні.
Тому що це вискочило на мого чоловіка, як щось
тварина.
Ви впевнені, що з моїм чоловіком все гаразд?»
«Так, лікар каже, що з ним все добре, просто в шоковому стані.
Він повернеться сюди
через короткий період.
Тепер, будь ласка, спробуйте допомогти нам.
Ви можете ще щось пригадати?
Може, колір?»
«Ну, було так темно, я просто не впевнений».
«Спробуй і подумай».
«Чорний.
Ні, можливо, коричневий».
«Як ведмідь?»
"Ні.
Коли я був, він стояв прямо, і він кинув мого чоловіка в
вода.
Вибачте, це все, що я пам’ятаю».
«Ще одне запитання;
Як ви думаєте, це могла бути мавпа чи, можливо,
горила?»
«Я не знаю, так?
Можливо, це була горила».
"Ти впевнений?"
«Я впевнений, тому що він встав як чоловік».
«Гаразд, це буде все.
Дуже дякую.
Ваш чоловік повинен повернутися
трохи.
А поки заспокойтеся.»
Жінка: «Мені здалося, що я щось бачила в басейні!»
Чоловік: «Ну давай, все, що тобі потрібно, — це ще пива!»
«Я задовольнюся музикою».