| So Small (оригінал) | So Small (переклад) |
|---|---|
| My jealousy has led to sin | Моя ревнощі призвела до гріха |
| You think you’re strong but you’ve always been | Ти думаєш, що сильний, але таким був завжди |
| But you always need somebody else | Але тобі завжди потрібен хтось інший |
| And you can’t get there by yourself | І ви не можете потрапити туди самі |
| You just do it without thinking | Ви просто робите це не замислюючись |
| When you want it, you take it, there’s no seeking | Коли хочеш, береш, не шукаєш |
| But if i don’t deserve to be let back in | Але якщо я не заслуговую на те, щоб мене знову впустили |
| It was just the way to start again | Це був просто спосіб почати знову |
| But I should probably lose you after all | Але я, мабуть, все-таки маю вас втратити |
| Cuz I made you feel | Тому що я змусив вас відчути |
| So small | Такий маленький |
| I’ve no excuse for where I’ve been | У мене немає виправдання тому, де я був |
| I wish we could just start over again | Мені б хотілося, щоб ми могли почати спочатку |
| But my love for you was never fake | Але моя любов до тебе ніколи не була фальшивою |
| Have you ever made a mistake? | Чи робили ви коли-небудь помилку? |
| But you’re moving on to a better place | Але ви переходите до кращого місця |
| Leave the memories that time will help erase | Залиште спогади, які час допоможе стерти |
| Well i guess i wasn’t that great anyways | Ну, мабуть, я все одно не був таким чудовим |
| Cuz the good times couldn’t keep you from running away | Тому що хороші часи не могли втримати вас від втечі |
| We disconnected from each other after all | Зрештою, ми відірвалися один від одного |
| And that I made you feel | І це я змусив вас відчути |
| So small | Такий маленький |
| So small | Такий маленький |
| (ah, ah, ah, ah) | (ах, ах, ах, ах) |
| You don’t miss me, you don’t love me anymore | Ти не сумуєш за мною, ти більше не любиш мене |
| And your vows don’t mean to you what they did b4 | І ваші клятви не означають для вас того, що вони зробили b4 |
| But your secret affair will be better over on | Але ваша таємна справа буде краще закінчена |
| Cuz you ain’t gonna let him make you feel so small | Тому що ви не дозволите йому відчути себе таким маленьким |
| Misery loves company | Мізері любить компанію |
| I was lost but now I think I see | Я заблукався, але тепер, здається, бачу |
| Do friends tell you what you wanna hear? | Чи кажуть вам друзі те, що ви хочете почути? |
| The kids will be fine, the past is nowhere | З дітьми все буде добре, минулого нікуди |
| At least you’ll have some confidence over on | Принаймні, ви матимете певну впевненість у цьому |
| Cuz I won’t make you feel | Тому що я не змушу вас відчувати |
| So small | Такий маленький |
| So small | Такий маленький |
| So small (Ooo, ooo, ooo) | Так маленький (ооо, ооо, ооо) |
| Cuz I’m so small | Тому що я такий маленький |
| I’m so small | Я такий маленький |
| I’m so small | Я такий маленький |
| I’m so small | Я такий маленький |
| Cuz I’m so (small) | Тому що я такий (маленький) |
| (Cuz I’m so small) Cuz I’m so small | (Бо я такий маленький) Тому що я такий маленький |
| (Cuz I’m so small) Cuz I’m so small | (Бо я такий маленький) Тому що я такий маленький |
Переклад тексту пісні So Small -
У жанрі:Панк
Дата випуску:13.02.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: