Переклад тексту пісні Meet You at the Swamp -

Meet You at the Swamp -
У жанрі:Панк
Дата випуску:23.04.2020
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Meet You at the Swamp (оригінал)Meet You at the Swamp (переклад)
I’ve been digging in the swamp Я копав у болоті
The only place where you’ll find my kind Єдине місце, де ви знайдете мій тип
It’s where the lizards come to romp Тут ящірки гуляють
And have their ways with the ones we find І мати свої шляхи до тих, які ми знайдемо
I met a birdie there last night Вчора ввечері я зустрів там пташку
Evil thing sang and caught my tears Лиха співала й ловила мої сльози
So I devoured her on sight Тож я зжер її на очіку
As an od to possess for years Як від володіти роками
You came along and broke my heart Ти прийшов і розбив мені серце
One handful’s all it took Одна жменя – це все, що потрібно
To know we were chaos from the start Знати, що з самого початку у нас був хаос
Uh-oh, I don’t mind, even when you’re so unkind О-о, я не проти, навіть коли ти такий недобрий
Uh-oh, hear my plea, let’s find out how wrong we can be О-о, послухайте моє прохання, давайте з’ясуємо, наскільки ми можемо помилятися
Oh no, I want inside, not just your mind, but your filthy hide О, ні, я хочу, щоб усередині був не лише ваш розум, а й ваша брудна шкура
Your mouth and your eyes, sweet as mom’s milk, sick as flies Твої рот і очі, солодкі, як мамине молоко, хворі, як мухи
When you’re crazy makes me wet Коли ти божеволієш, я мокрий
But I’m the one with the damaged brain Але я той, у кого пошкоджений мозок
And when you’re gone I won’t forget І коли тебе не буде, я не забуду
But I’d rather have you up in chains Але я б краще тримав вас у ланцюгах
I didn’t ask to be like this Я не просив бути таким
Created perfect then you turn your face Створено ідеально, тоді ви повертаєте своє обличчя
I’d rather go to the abyss Я б краще пішов в прірву
Then return to the human race Потім поверніться до людської раси
Hey there child, sing along Гей, дитино, співай разом
I know you feel you don’t belong Я знаю, що ти відчуваєш, що ти не належиш
Inside this bog where normals live Всередині цього болота, де живуть нормальні
Beneath the mud we all forgive Під грязюкою ми всі прощаємо
Stupid girl, get on your knees Дурна дівчино, стань на коліна
You’re free to share this rare disease Ви можете поділитися цією рідкісною хворобою
But bring them back so we can meet Але поверніть їх, щоб ми могли зустрітися
I like to know the ones we eat Мені подобається знати, які ми їмо
I been digging in the swamp Я копав у болоті
The only place where you’ll find my kind Єдине місце, де ви знайдете мій тип
It’s where the lizards come to romp Тут ящірки гуляють
And have their ways with the ones we find І мати свої шляхи до тих, які ми знайдемо
I met a birdie there last night Вчора ввечері я зустрів там пташку
Evil thing sang and caught my tears Лиха співала й ловила мої сльози
So I devoured her on sight Тож я зжер її на очіку
As an od to possess for years Як від володіти роками
When you’re crazy makes me wet Коли ти божеволієш, я мокрий
But I’m the one with the damaged brain Але я той, у кого пошкоджений мозок
And when you’re gone I won’t forget І коли тебе не буде, я не забуду
I’d rather have you up in chains Я б краще тримав вас у ланцюгах
I didn’t ask to be like this Я не просив бути таким
Created perfect then you turn your face Створено ідеально, тоді ви повертаєте своє обличчя
I’d rather go to the abyss Я б краще пішов в прірву
Then return to the human race Потім поверніться до людської раси
Uh-oh, I don’t mind, even when you’re so unkind О-о, я не проти, навіть коли ти такий недобрий
Uh-oh, hear my plea, let’s find out how wrong we can be О-о, послухайте моє прохання, давайте з’ясуємо, наскільки ми можемо помилятися
Oh no, I want inside, not just your mind, but your filthy hide О, ні, я хочу, щоб усередині був не лише ваш розум, а й ваша брудна шкура
Your mouth and your eyes, sweet as mom’s milk, sick as fliesТвої рот і очі, солодкі, як мамине молоко, хворі, як мухи
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!