
Дата випуску: 21.05.2006
Мова пісні: Англійська
Idle Hands(оригінал) |
You all know the story -- how it all began |
It took five days — and then came Man |
Oh, the land was free; |
and so were we |
No slavery — to lead the poverty |
Idle hands… idle hands… idle hands |
Then they rose up fast with their greatest schemes |
Just killin' stealin' and taxin' using any means; |
To disguise injustice — the so-called progress |
And deny our people their right to happiness |
Idle hands… idle hands… idle hands |
Now things get worse with every year; |
you can’t really live (no, |
no) when you live in fear |
Whatever our efforts — always fail; |
while the whole world sleeps |
Idle hands play |
Idle hands… idle hands… idle hands |
Now do you have the courage? |
Do you have the will? |
Do you have the guts, now — to see a dream fulfilled? |
Do you wonder why — tell me do you give a damn? |
Do you know what’s meant by the rights of Man? |
Idle hands |
Idle hands |
Idle hands… |
(переклад) |
Ви всі знаєте історію – як усе починалося |
Це зайняло п’ять днів — а потім прийшов Людина |
Ой, земля була вільна; |
і ми теж |
Немає рабства — щоб керувати бідністю |
Бездіяльні руки… неробі руки… неробі руки |
Потім вони швидко піднялися зі своїми найкращими планами |
Просто вбивайте крадіжку та облагороджуйте будь-якими засобами; |
Щоб замаскувати несправедливість — так званий прогрес |
І позбавити наших людей їхнього права на щастя |
Бездіяльні руки… неробі руки… неробі руки |
Тепер з кожним роком все погіршується; |
ти не можеш жити (ні, |
ні), коли ти живеш у страху |
Якими б не були наші зусилля — завжди провалюються; |
поки весь світ спить |
Грають бездіяльними руками |
Бездіяльні руки… неробі руки… неробі руки |
Тепер у вас вистачить сміливості? |
Чи є у вас воля? |
Чи вистачить у вас сміливості — побачити здійснення мрії? |
Вам цікаво, чому — скажи мені це наплювати? |
Чи знаєте ви, що означають права людини? |
Бездіяльні руки |
Бездіяльні руки |
Бездіяльні руки… |