Переклад тексту пісні Beautiful Mess - Harlea

Beautiful Mess (оригінал)

The scars we make
The lies we keep
We shove under the rug but oh, they run to deep
Who cares who and what we damaged on the way?
It’s kill or be killed at the end of the day
Oh, you can break what’s already broken
And you can’t take what’s already stolen
(Hey, hey, hey, hey)
Look at the beautiful mess we made
And you can’t lie if nobody’s listenin'
And you can’t hide if nobody’s missin'
(Hey, hey, hey, hey)
Look at the beautiful mess we made
Oh babe, look at the beautiful mess we made
I stop, you run, I leave, you stay
Emotional dependance is the price we pay
You smile while you lie and I cry while I pray
But we keep startin' over like we did today
Oh, you can break what’s already broken
And you can’t take what’s already stolen
(Hey, hey, hey, hey)
Look at the beautiful mess we made
And you can’t lie if nobody’s listenin'
And you can’t hide if nobody’s missin'
(Hey, hey, hey, hey)
Look at the beautiful mess we made
Oh babe, look at the beautiful mess we made
Collecting all the shards
Stuck inside our hearts
It’s cutting us apart
It’s breaking us, breaking us, breaking us
Oh, you can break what’s already broken
And you can’t take what’s already stolen
(Hey, hey, hey, hey)
Look at the beautiful mess we made
And you can’t lie if nobody’s listenin'
And you can’t hide if nobody’s missin'
(Hey, hey, hey, hey)
Look at the beautiful mess we made
Oh babe, look at the beautiful mess we made

Beautiful Mess (переклад)

Шрами, які ми робимо
Брехня, яку ми зберігаємо
Ми засовуємо під килим, але вони забігають на глибину
Кого хвилює, кого і що ми пошкодили по дорозі?
Це вбити або будь вбитим в кінець дня
О, ти можеш зламати те, що вже зламано
І не можна забрати те, що вже вкрадено
(Гей, гей, гей, гей)
Подивіться, який гарний безлад, який ми наробили
І ти не можеш брехати, якщо ніхто не слухає
І ви не можете сховатися, якщо ніхто не сумує
(Гей, гей, гей, гей)
Подивіться, який гарний безлад, який ми наробили
О, дитинко, подивіться, який гарний безлад, який ми наробили
Я зупиняюсь, ти біжи, я йду, ти залишайся
Емоційна залежність — це ціна, яку ми платимо
Ти посміхаєшся, коли брешеш, а я плачу, коли молюся
Але ми продовжуємо починати спочатку, як і сьогодні
О, ти можеш зламати те, що вже зламано
І не можна забрати те, що вже вкрадено
(Гей, гей, гей, гей)
Подивіться, який гарний безлад, який ми наробили
І ти не можеш брехати, якщо ніхто не слухає
І ви не можете сховатися, якщо ніхто не сумує
(Гей, гей, гей, гей)
Подивіться, який гарний безлад, який ми наробили
О, дитинко, подивіться, який гарний безлад, який ми наробили
Збираємо всі осколки
Застряг у наших серцях
Це розділяє нас
Це ламає нас, ламає нас, ламає нас
О, ти можеш зламати те, що вже зламано
І не можна забрати те, що вже вкрадено
(Гей, гей, гей, гей)
Подивіться, який гарний безлад, який ми наробили
І ти не можеш брехати, якщо ніхто не слухає
І ви не можете сховатися, якщо ніхто не сумує
(Гей, гей, гей, гей)
Подивіться, який гарний безлад, який ми наробили
О, дитинко, подивіться, який гарний безлад, який ми наробили