Переклад тексту пісні Shivers - Haris

Shivers (оригінал)

I apologize that I can’t stay without your love
But just thinkin' 'bout it makes me wanna hold you close
When you feel me or caress me, it just feels like home
'Cause baby your touch is so familiar
Only you fit the picture
I got your lips on my lips, your thighs on my mind
Don’t know what we started
Your kiss is my wish, time flies as you ride
Can I love you harder?
I know you want it, baby, so I’m gonna keep you up all night
Get ready as you taste me
I’m gonna give you, I wanna give you
Shivers, shivers, down your spine
I wanna give you shivers, shivers all night
But we could be more than sinners, sinners for a while
You know I would give ya, give ya all my life
All my, all my
Skin rubbin' between your legs, let’s love tonight
I’ma give you all I got to give, I’ll do you right
When we’re touchin', when we’re lovin', I lose sense of time
'Cause baby your body is so familiar
Only you fit my description
I got your lips on my lips, your thighs on my mind
Don’t know what we started
Your kiss is my wish, time flies as you ride
Can I love you harder?
I know you want it, baby, so I’m gonna keep you up all night
Get ready as you taste me
I’m gonna give you, I wanna give you
Shivers, shivers, down your spine
I wanna give you shivers, shivers all night
But we could be more than sinners, sinners for a while
You know I would give ya, give ya all my life
All my, all my
All my, all my, all my life, yeah, all my
All my, all my, all my life, yeah, all my
All my, all my, all my life, yeah, all my
All my, all my, all my life, yeah, all my
Your lips on my lips, your thighs on my mind
Don’t know what we started
Your kiss is my wish, time flies as you ride
Can I love you harder?
I know you want it, baby, so I’m gonna keep you up all night
Get ready as you taste me
I’m gonna give you, I wanna give you
Shivers, shivers, down your spine
I wanna give you shivers, shivers all night
But we could be more than sinners, sinners for a while
You know I would give ya, give ya all my life
All my, all my
All my, all my, all my life, yeah, all my
All my, all my, all my life, yeah, all my
All my, all my, all my life, yeah, all my
All my, all my, all my life, yeah

Shivers (переклад)

Я вибачте, що не можу залишитися без твоєї любові
Але одна лише думка про це змушує мене обійняти тебе
Коли ти відчуваєш мене або пестиш мене, це як вдома
Бо дитино, твій дотик так знайомий
Тільки ви відповідаєте картині
Я тримаю твої губи на своїх губах, твої стегна на моїй думці
Не знаю, що ми почали
Твій поцілунок — моє бажання, час летить, як ти їздиш
Чи можу я любити тебе сильніше?
Я знаю, що ти цього хочеш, дитино, тому я буду не спати всю ніч
Приготуйся, коли скуштуєш мене
Я дам тобі, я хочу дати тобі
Тремтіння, тремтіння по спині
Я хочу, щоб ти тремтів, тремтів всю ніч
Але ми можемо бути більше, ніж грішниками, грішниками на час
Ти знаєш, що я віддав би тобі, віддав би тобі все своє життя
Все моє, все моє
Шкіра треться між ваших ніг, давайте любити сьогодні ввечері
Я дам тобі все, що можу дати, я зроблю тобі правильно
Коли ми торкаємося, коли ми любимо, я втрачаю відчуття часу
Тому що, дитино, твоє тіло так знайоме
Тільки ти відповідаєш моєму опису
Я тримаю твої губи на своїх губах, твої стегна на моїй думці
Не знаю, що ми почали
Твій поцілунок — моє бажання, час летить, як ти їздиш
Чи можу я любити тебе сильніше?
Я знаю, що ти цього хочеш, дитино, тому я буду не спати всю ніч
Приготуйся, коли скуштуєш мене
Я дам тобі, я хочу дати тобі
Тремтіння, тремтіння по спині
Я хочу, щоб ти тремтів, тремтів всю ніч
Але ми можемо бути більше, ніж грішниками, грішниками на час
Ти знаєш, що я віддав би тобі, віддав би тобі все своє життя
Все моє, все моє
Все моє, все моє, все моє життя, так, все моє
Все моє, все моє, все моє життя, так, все моє
Все моє, все моє, все моє життя, так, все моє
Все моє, все моє, все моє життя, так, все моє
Твої губи на моїх губах, твої стегна в моїх думках
Не знаю, що ми почали
Твій поцілунок — моє бажання, час летить, як ти їздиш
Чи можу я любити тебе сильніше?
Я знаю, що ти цього хочеш, дитино, тому я буду не спати всю ніч
Приготуйся, коли скуштуєш мене
Я дам тобі, я хочу дати тобі
Тремтіння, тремтіння по спині
Я хочу, щоб ти тремтів, тремтів всю ніч
Але ми можемо бути більше, ніж грішниками, грішниками на час
Ти знаєш, що я віддав би тобі, віддав би тобі все своє життя
Все моє, все моє
Все моє, все моє, все моє життя, так, все моє
Все моє, все моє, все моє життя, так, все моє
Все моє, все моє, все моє життя, так, все моє
Все моє, все моє, все моє життя, так