Переклад тексту пісні Nothin Like Me - Hardo

Nothin Like Me (оригінал)

The life that I live real
And only real niggas can relate
But when I look in that mirror nigga all I see is me
The situation I been through is just me
When I’m in that jail cell nigga, I’m in there just me
You ain’t go to jail and your man lose his life
On your birthday, you ain’t have to pay that price
You wasn’t in the Lac just sitting at the light
Nigga pull up on you and you get hit twice
How the fuck these niggas gone compare themselves to me
You ain’t drop a jam, hundred grand in a week
You ain’t never leave a nigga dead in these streets
Pops ain’t hear you caught a body, now your mom can’t sleep
You ain’t start shooting and you hit your man first
Dead in the chest, bitch I been through the worst
You ain’t have kids and you missed both births
Cause you stuck in jail, you don’t know the way it hurts
You ain’t like me, you ain’t like me at all
You ain’t never seen half the shit that I done saw
You ain’t have a son and you never seen him crawl
First time you got to meet him he already standing tall
These niggas ain’t nothing like me, woah
They never done seen what I seen, nooooo
Or been through nothing, nothing, nooooo
That I been through, been through
You ain’t on the phone talking deals up with Tip
On the other line got a juug for a brick
You ain’t got a mom that’s tired of your shit
You ain’t find out that your old head was a snitch
How the fuck these niggas gone compare themselves to me
You ain’t lose Tay, nigga you ain’t lose Reef
You ain’t lose Bug, Trisha, Little Mel Z
You wasn’t in the 7 at the age of 18
You ain’t beefing with the old heads down the way
Cause they hate to see a young nigga getting paid
You ain’t never catch a nigga sleeping where he lay
Your best friend ain’t ever lose his mom Christmas day
You ain’t like me, you ain’t like me at all
You ain’t never seen half the shit that I done saw
You ain’t getting cream and you scared to make a call
Cause you think your phone tapped like the feds is involved
You ain’t have god turn around, lose faith
You ain’t have a deal turn around, catch a case
You ain’t got a nigga who ain’t got a max date
Cause he got life, gonna die behind the gates
You ain’t been in jail, you ain’t never had a lawyer
You ain’t make the news, they ain’t put you in the courier
You ain’t on parole, got to keep your shit in order
You ain’t ever lived the fucking life of a warrior
You ain’t load a clip to that slim and BG
Spinning nigga bin clean up man on repeat
You ain’t tried to quit but you in it too deep
Trap or die nigga, you ain’t really in these streets

Nothin Like Me (переклад)

Життя, яке я живу справжнім
І тільки справжні негри можуть мати стосунки
Але коли я дивлюся в дзеркало, я бачу лише себе
Ситуація, через яку я пройшов, це лише я
Коли я сиджу в цій тюремній камері, я там лише я
Ти не потрапиш у в’язницю, а твоя людина втратить життя
У свій день народження вам не доведеться платити таку ціну
Ви не були в Lac, просто сиділи біля світла
Ніггер підтягне до вас, і вас вдарять двічі
Як, чорт забери, ці негри порівнюють себе зі мною
Ти не впустиш варення, сто тисяч за тиждень
Ви ніколи не залишите нігера мертвим на цих вулицях
Тато не чує, що ти зловив тіло, тепер твоя мама не може спати
Ти не починаєш стріляти, а першим влучаєш у свого чоловіка
Мертвий у грудях, сука, я пережив найгірше
У вас немає дітей і ви пропустили обидва пологи
Тому що ти застряг у в’язниці, ти не знаєш, як це боляче
Ти не схожий на мене, ти зовсім не схожий на мене
Ви ніколи не бачили половини того лайна, яке бачив я
У вас немає сина, і ви ніколи не бачили, щоб він повзав
Коли ви вперше зустрілися з ним, він уже стояв прямо
Ці негри зовсім не схожі на мене, вау
Вони ніколи не бачили того, що бачив я, ні-є
Або нічого не пережив, нічого, ні-є-е-е-е
Це я пережив, пережив
Ви не розмовляєте по телефону з підказкою
На іншій лінії отримав глечик за цеглу
У вас немає мами, яка втомилася від вашого лайна
Ви не дізнаєтесь, що ваша стара голова була стукачем
Як, чорт забери, ці негри порівнюють себе зі мною
Ти не втратиш Тея, ніггере, ти не втратиш Рифа
Ви не втратите Бага, Трішу, маленького Мела Зі
Ви не були в 7 у віці 18 років
Ви не будете сперечатися зі старими головами
Тому що вони ненавидять бачити, як молодий негр отримує гроші
Ви ніколи не спіймаєте ніггера, який спить там, де він лежав
Твій найкращий друг ніколи не втрачає маму на Різдво
Ти не схожий на мене, ти зовсім не схожий на мене
Ви ніколи не бачили половини того лайна, яке бачив я
Ви не отримуєте вершків і боїтеся дзвонити
Тому що ви думаєте, що ваш телефон прослуховували, ніби до цього причетні федерали
Ви не маєте Бога обернутися, втратити віру
Ви не маєте розвернути угоду, взяти справу
У вас немає ніггера, який не має максимального побачення
Тому що він отримав життя, помре за воротами
Ви не сиділи у в’язниці, у вас ніколи не було адвоката
Ви не потрапили в новини, вас не посадили в кур’єр
Ти не на умовно-достроковому звільненні, мусиш тримати своє лайно в порядку
Ти ніколи не жив довбаним життям воїна
Ви не завантажуєте кліп до такого тонкого та BG
Ніггер, що обертається, прибирає людину під час повторення
Ви не намагалися кинути, але ви в це надто глибоко
Потрапи в пастку або помри ніггере, ти насправді не на цих вулицях