Переклад тексту пісні Den Bergtekne - Hardingrock

Den Bergtekne (оригінал)

Eg e ikkje bergteken
Slik ho Margit Hjukse frå Sauherad var
Ho lengtar ut.
Eg lengtar inn
Ho lengtar ut.
Eg lengtar inn
Det e ho som ber sorgji så tronge
For meg fell nettane korte og dagane longe
Aleine eg aldri til kanten tør gå
Ho tok eismal vegjen til bergjet der låg
Hjarta ho drakk tomt
Eg og du kjenner ho vel?
Lat oss tøma glaset på det
'Drik utor di, allerkjærasten min!'
'Drik utor di, allerkjærasten min!'
For mykje for meg, for lite for deg
For lite, for mykje, og stundom akkurat nok
Ho kvilar hos kvitskjeggen i bergjet det blå
Med du og eg veggen til endes må trå

Den Bergtekne (переклад)

У мене немає гірського знака
Як була Маргіт Хьюксе із Саугерада
Вона прагне.
Я прагну цього
Вона прагне.
Я прагну цього
Це вона так просить сорджі
Для мене ночі короткі, а дні довгі
Сам я ніколи не наважуся вийти на край
Вона пішла крижаною дорогою до скелі, де вона лежала
Її серце випило порожнім
Ми з тобою її знаємо, чи не так?
Випорожнимо склянку на ньому
«Пий утор ді, мій найдорожчий!»
«Пий утор ді, мій найдорожчий!»
Забагато для мене, занадто мало для тебе
Занадто мало, забагато, а іноді просто достатньо
Вона спочиває з білою бородою в синій горі
З тобою і я стіна до кінця повинна пройти