Переклад тексту пісні Never Cared for Snobbery - Hardcore Superstar

Never Cared for Snobbery (оригінал)

I never cared for snobbery
Never went to fancy schools
Maybe I’m rebellious
Don’t wanna be a slave of rules
The shit you try to sell me
I have to leave the ship of fools
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no, hell no
Never cared for snobbery
Cross me off your mailing list
Don’t care about your golf bag
Nor the watch around your wrist
Your patronizing sweet-talk
Makes me wanna cut my wrist
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no, hell no
I never cared for snobbery
Never went to fancy schools
The shit you try to sell me
I have to leave the ship of fools
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no
There’s no way
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no
Hooray!
I won’t change my life
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no, hell no
Hooray!
I won’t change my life
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no

(переклад)

Мене ніколи не хвилював снобізм
Ніколи не ходив у шикарні школи
Можливо, я бунтівний
Не хочу бути рабом правил
Це лайно, яке ти намагаєшся мені продати
Я мушу покинути корабель дурнів
Ура!
Я не зміню своє життя
Я не буду стригти своє волосся, ой, ні
Ви не можете купити мою душу
Він не продається, о ні, до біса ні
Ніколи не піклувався про снобізм
Викресліть мене зі свого списку розсилки
Не турбуйтеся про свою сумку для гольфу
Ані годинник на зап’ясті
Ваші покровительські солодкі слова
Мені хочеться порізати зап’ястя
Ура!
Я не зміню своє життя
Я не буду стригти своє волосся, ой, ні
Ви не можете купити мою душу
Він не продається, о ні, до біса ні
Мене ніколи не хвилював снобізм
Ніколи не ходив у шикарні школи
Це лайно, яке ти намагаєшся мені продати
Я мушу покинути корабель дурнів
Ура!
Я не зміню своє життя
Я не буду стригти своє волосся, ой, ні
Ви не можете купити мою душу
Це не продається, о ні
Немає виходу
Ура!
Я не зміню своє життя
Я не буду стригти своє волосся, ой, ні
Ви не можете купити мою душу
Це не продається, о ні
Ура!
Я не зміню своє життя
Я не буду стригти своє волосся, ой, ні
Ви не можете купити мою душу
Це не продається, о ні
Ура!
Я не зміню своє життя
Я не буду стригти своє волосся, ой, ні
Ви не можете купити мою душу
Це не продається, о ні
Ура!
Я не зміню своє життя
Ви не можете купити мою душу
Він не продається, о ні, до біса ні
Ура!
Я не зміню своє життя
Ви не можете купити мою душу
Це не продається, о ні