| Medicate Me (оригінал) | Medicate Me (переклад) |
|---|---|
| Don’t go, got no charm | Не йди, у тебе немає чарівності |
| Let’s make it simple | Зробимо це простим |
| Let’s drink it all | Вип’ємо все |
| Want you to be strong | Хочу, щоб ви були сильними |
| I drink from the bottle then my *problems* are gone | Я п’ю з пляшки, тоді мої *проблеми* зникають |
| Pre-Chorus: | Попередній приспів: |
| Why travel in the dark? | Навіщо подорожувати в темряві? |
| Just because I got a poisoned heart | Просто тому, що у мене отруєне серце |
| Wish I got a proper start | Я б почав належним чином |
| Now I know I got a poisoned heart | Тепер я знаю, що у мене отруєне серце |
| Medicate me | Лікуй мене |
| Wish me luck | Побажай мені успіху |
| Medicate me | Лікуй мене |
| My poisoned heart | Моє отруєне серце |
| Intoxicate me | П'янить мене |
| Intoxicate me, alright! | Одурманюй мене, добре! |
| All fools got no brain | У всіх дурнів немає мозку |
| When I drink pressure and shame | Коли я п’ю тиск і сором |
| None grows to be strong | Жоден не стає сильним |
| When I medicate myself there’s no right from wrong | Коли я лікую себе, немає справи від зла |
| Pre-Chorus: | Попередній приспів: |
| Why travel in the dark? | Навіщо подорожувати в темряві? |
| Just because I’ve got a poisoned heart | Просто тому, що в мене отруєне серце |
| Wish I got a proper start | Я б почав належним чином |
| Now I know I’ve got a poisoned heart | Тепер я знаю, що в мене отруєне серце |
| Medicate me | Лікуй мене |
| Wish me luck | Побажай мені успіху |
| Medicate me | Лікуй мене |
| My poisoned heart | Моє отруєне серце |
| Intoxicate me | П'янить мене |
| Intoxicate me, alright! | Одурманюй мене, добре! |
| Medicate me | Лікуй мене |
| Wish me luck | Побажай мені успіху |
| Medicate me | Лікуй мене |
| My poisoned heart | Моє отруєне серце |
| Intoxicate me | П'янить мене |
| Intoxicate me | П'янить мене |
| I travel in the dark | Я мандрую у темряві |
| I got a poisoned heart | У мене отруєне серце |
| I travel in the dark | Я мандрую у темряві |
| I got a poisoned heart | У мене отруєне серце |
