Переклад тексту пісні Hateful - Hardcore Superstar

Hateful (оригінал)

I’ve never seen you look so bad
It’s been a long time since we’ve had a good laugh
It’s time to make amends;
I’d do it 'cause I care about you
It’s all fantasies, nothing we’ve said
But people talk and wish we’d never met
It’s when you fell way behind
They pick up everything one of a kind
I hate to bring you down
The horror of them all
Hateful
All the time
Hateful
Bring me down
All the time
Hateful
To see it different is to see it so clear
They know your weakness, that’s your greatest fear
It’s when you feel way behind
They pick up everything in my mind
You’re quite confusing, it’s hard to believe
I feel weird, I gotta wipe those tears
I feel it coming, I think I can see
It’s not you, I’m talking 'bout Me
You like to bring me down
The horror them all

Hateful (переклад)

Я ніколи не бачив, щоб ти виглядав настільки погано
Ми давно не сміялися
Настав час виправитися;
Я б це зробив, бо дбаю про тебе
Це все фантазії, ми нічого не сказали
Але люди говорять і бажають, щоб ми ніколи не зустрічалися
Це коли ти сильно відстав
Вони збирають все унікальне
Я ненавиджу зводити вас
Жах їх усіх
Ненависний
Весь час
Ненависний
Принеси мені
Весь час
Ненависний
Бачити це по-іншому – значить бачити це настільки чітко
Вони знають вашу слабкість, це ваш найбільший страх
Це коли ти відчуваєш себе далеко позаду
Вони підхоплюють все в мій думці
Ви дуже заплутані, у це важко повірити
Я почуваюся дивно, я мушу витерти ці сльози
Я відчуваю це наближення, я думаю бачу
Це не ти, я говорю про себе
Тобі подобається зводити мене
Жах їх усіх